Текст и перевод песни 曲婉婷 - Nobody's Fault

Nobody's Fault

I must be crazy Now you'd understand
That sure that you lied to me was made out of sight
Oh love should be easy but I think otherwise
And it's kind of silly I thought I'd figure it out

Everything is possible
But it's a wrong statement after all
We are each other's trouble but it's nobody's fault
And it's nobody's fault

And I remember watching sad movies alone
I would cry and cry, cry and cry as the end of credits roll
Until the end this is no one could see
No need to hide, I could be me

Everything is possible
But it's a wrong statement after all
We are each other's trouble but it's nobody's fault

Who is right, who is wrong
Who is still standing nearby
Love or hate, you know I'd rather not debate
When is one and one, is both good now

Everything is possible
But it's a wrong statement after all
We are each other's trouble but it's nobody's fault

Everything is possible
But it's a wrong statement after all
We are each other's trouble but it's nobody's fault
And it's nobody's fault

We are each other's trouble but it's nobody's fault
And it's nobody's fault

La faute à personne

Je dois être folle Maintenant tu comprendrais
Que le fait que tu m'aies menti était fait hors de vue
Oh l'amour devrait être facile mais je pense autrement
Et c'est un peu stupide, je pensais que je le comprendrais

Tout est possible
Mais c'est une fausse déclaration après tout
Nous sommes le problème l'un de l'autre, mais ce n'est la faute de personne
Et ce n'est la faute de personne

Et je me souviens de regarder des films tristes seule
Je pleurais et pleurais, pleurais et pleurais au générique de fin
Jusqu'à la fin, personne ne pouvait voir
Pas besoin de se cacher, je pouvais être moi-même

Tout est possible
Mais c'est une fausse déclaration après tout
Nous sommes le problème l'un de l'autre, mais ce n'est la faute de personne

Qui a raison, qui a tort
Qui est toujours debout à proximité
Amour ou haine, tu sais que je préférerais ne pas débattre
Quand est-ce qu'un et un, est-ce que les deux sont bons maintenant

Tout est possible
Mais c'est une fausse déclaration après tout
Nous sommes le problème l'un de l'autre, mais ce n'est la faute de personne

Tout est possible
Mais c'est une fausse déclaration après tout
Nous sommes le problème l'un de l'autre, mais ce n'est la faute de personne
Et ce n'est la faute de personne

Nous sommes le problème l'un de l'autre, mais ce n'est la faute de personne
Et ce n'est la faute de personne