没有什么不同
Es
gibt
keinen
Unterschied
又是你的面孔
带给我是笑容
Wieder
ist
es
dein
Gesicht,
das
mir
ein
Lächeln
schenkt
在我哭泣的时候
Wenn
ich
weine
又是你的问候
带给我是感动
Wieder
ist
es
dein
Gruß,
der
mich
berührt
在我孤寂的时候
Wenn
ich
einsam
bin
虽然没有天生一样的
Auch
wenn
wir
nicht
gleich
geboren
sind
但在地球上我们是一样的
Sind
wir
auf
der
Erde
doch
gleich
尽管痛的苦的没说的
Auch
wenn
Schmerz
und
Leid
unausgesprochen
bleiben
但哪有一路走来都是顺风的
Aber
welcher
Weg
verläuft
schon
immer
glatt?
因为我们没有什么不同
Denn
wir
sind
nicht
verschieden
天黑时我们仰望同一片星空
Wenn
es
dunkel
wird,
blicken
wir
zum
selben
Sternenhimmel
auf
没有追求和付出哪来的成功
Ohne
Streben
und
Einsatz,
woher
käme
der
Erfolg?
谁说我们一定要走别人的路
Wer
sagt,
dass
wir
unbedingt
den
Weg
anderer
gehen
müssen?
谁说辉煌背后没有痛苦
Wer
sagt,
dass
hinter
Glanz
kein
Leid
steckt?
只要为了梦想不服输
Solange
man
für
seine
Träume
kämpft
und
nicht
aufgibt
再苦也不停止脚步
Hört
man
nicht
auf
zu
gehen,
egal
wie
schwer
es
ist.
又是你的面孔
带给我是笑容
Wieder
ist
es
dein
Gesicht,
das
mir
ein
Lächeln
schenkt
在我哭泣的时候
Wenn
ich
weine
又是你的问候
带给我是感动
Wieder
ist
es
dein
Gruß,
der
mich
berührt
在我孤寂的时候
Wenn
ich
einsam
bin
虽然没有天生一样的
Auch
wenn
wir
nicht
gleich
geboren
sind
但在地球上我们是一样的
Sind
wir
auf
der
Erde
doch
gleich
尽管痛的苦的没说的
Auch
wenn
Schmerz
und
Leid
unausgesprochen
bleiben
但哪有一路走来都是顺风的
Aber
welcher
Weg
verläuft
schon
immer
glatt?
因为我们没有什么不同
Denn
wir
sind
nicht
verschieden
天黑时我们仰望同一片星空
Wenn
es
dunkel
wird,
blicken
wir
zum
selben
Sternenhimmel
auf
没有追求和付出哪来的成功
Ohne
Streben
und
Einsatz,
woher
käme
der
Erfolg?
谁说我们一定要走别人的路
Wer
sagt,
dass
wir
unbedingt
den
Weg
anderer
gehen
müssen?
谁说辉煌背后没有痛苦
Wer
sagt,
dass
hinter
Glanz
kein
Leid
steckt?
只要为了梦想不服输
Solange
man
für
seine
Träume
kämpft
und
nicht
aufgibt
再苦也不停止脚步
Hört
man
nicht
auf
zu
gehen,
egal
wie
schwer
es
ist.
每一天
每一年
都可以是新的起跑线
Jeder
Tag,
jedes
Jahr
kann
eine
neue
Startlinie
sein
也可以是终点
看你怎么选
Oder
auch
das
Ziel,
es
kommt
darauf
an,
wie
du
wählst
望着无边无际遥远的地平线
Den
grenzenlosen,
fernen
Horizont
betrachtend
哪里会是你的极限
Wo
wird
deine
Grenze
sein?
我们没有什么不同
Wir
sind
nicht
verschieden
天黑时我们仰望同一片星空
Wenn
es
dunkel
wird,
blicken
wir
zum
selben
Sternenhimmel
auf
没有追求和付出哪来的成功
Ohne
Streben
und
Einsatz,
woher
käme
der
Erfolg?
因为我们没有什么不同
Denn
wir
sind
nicht
verschieden
天黑时我们仰望同一片星空
Wenn
es
dunkel
wird,
blicken
wir
zum
selben
Sternenhimmel
auf
没有追求和付出哪来的成功
Ohne
Streben
und
Einsatz,
woher
käme
der
Erfolg?
谁说我们一定要走别人的路
Wer
sagt,
dass
wir
unbedingt
den
Weg
anderer
gehen
müssen?
谁说辉煌背后没有痛苦
Wer
sagt,
dass
hinter
Glanz
kein
Leid
steckt?
只要为了梦想不服输
Solange
man
für
seine
Träume
kämpft
und
nicht
aufgibt
再苦也不停止脚步
Hört
man
nicht
auf
zu
gehen,
egal
wie
schwer
es
ist.
我们没有什么不同
Wir
sind
nicht
verschieden
天黑时我们仰望同一片星空
Wenn
es
dunkel
wird,
blicken
wir
zum
selben
Sternenhimmel
auf
没有追求和付出哪来的成功
Ohne
Streben
und
Einsatz,
woher
käme
der
Erfolg?
谁说我们一定要走别人的路
Wer
sagt,
dass
wir
unbedingt
den
Weg
anderer
gehen
müssen?
谁说辉煌背后没有痛苦
Wer
sagt,
dass
hinter
Glanz
kein
Leid
steckt?
只要为了梦想不服输
Solange
man
für
seine
Träume
kämpft
und
nicht
aufgibt
再苦也不停止脚步
Hört
man
nicht
auf
zu
gehen,
egal
wie
schwer
es
ist.
我们没有什么不同
Wir
sind
nicht
verschieden
天黑时我们仰望同一片星空
Wenn
es
dunkel
wird,
blicken
wir
zum
selben
Sternenhimmel
auf
没有追求和付出哪来的成功
Ohne
Streben
und
Einsatz,
woher
käme
der
Erfolg?
谁说我们一定要走别人的路
Wer
sagt,
dass
wir
unbedingt
den
Weg
anderer
gehen
müssen?
谁说辉煌背后没有痛苦
Wer
sagt,
dass
hinter
Glanz
kein
Leid
steckt?
Оцените перевод
1
Hideaway
2 2014酷狗新年祝福
3 我的歌声里 海飞丝明
4 我的歌声里 dj小三 mix 女breakbeat
5 我的歌声里 22秒铃声版
6 我的歌声里 杜淳 央视春晚 组曲之
7 我只在乎你
8 我为你歌唱 电影《饥饿游戏2》中文主题曲 伴奏版
9 我为你歌唱 电影《饥饿游戏2》中文主题曲
10 我为你歌唱 22秒铃声版
11 我为你歌唱 21秒铃声版
12 我不能悲伤的睡在你身旁 抢听版
13 我不能悲伤的睡在你身旁
14 快活
15 快活 28秒铃声版
16 孤独+好想你
17 如何是好 伴奏版
18 如何是好
19 天黑了 铃声
20 天黑了
21 在我的歌声里 djhyman mix 女club
22 哭砂
23 合唱版本
24 我的歌声里 1分05秒铃声版
25 我的歌声里 2012 dj 大禹 remix
26 我的歌声里 2012 djcandy rmx club
27 我的歌声里 2012新版 mp3209 16324845
28 我的歌声里 dj 加快版
29 我的歌声里 dj candy mix 4 版
30 我的歌声里 dj candy mix
31 我的歌声里 dj candy 2012 remix
32 我的歌声里 dj 2012 djcandy club rmx
33 我的歌声里 club 2012 dj candy remix
34 我的歌声里 classic rock+2012 弹
35 我的歌声里 bpm128 dj 子寒
36 我的歌声里 ak 翼 mix rnb
37 我的歌声里 a 大 升调伴奏
38 千年等一回
39 我的歌声里 a 伴奏男版
40 我的歌声里 38秒铃声版
41 我的歌声里 2版 2013 djcandy rmx club
42 我的歌声里 28秒铃声版
43 我的歌声里 2013新年 星 主打
44 我的歌声里 2013年蛇年央视春晚 杜淳
45 我的歌声里 2013年蛇年央视春晚
46 我的歌声里 2013央视春晚 杜淳
47 我的歌声里 2013央视春晚 live 杜淳
48 我的歌声里 2013央视春晚 live
49 我的歌声里 2013央视春晚
50 我的歌声里 46秒铃声版
51 我的歌声里 dj 小捷 dj djoa
52 写一首歌
53 你存在我深深的脑海里 我的歌声里
54 if only just
55 hideaway 37秒铃声版
56 hide away 避风港
57 hide away 现场版
58 hand hold 原创 现场版 我的歌声里 英文版
59 hand hold 伴奏
60 hand hold wanting
61 hand hold 25秒铃声版
62 gary go brooklyn cover
63 f
64 everything
65 drenched 钢琴伴奏
66 drenched 伴奏版
67 drenched 伴奏 drenched 1
68 drenched 35秒铃声版
69 drenched 电影春娇与志明主题曲
70 damn i'm in love
71 cover song
72 cloud ost
73 brooklyn
74 in
75 jar of love 原创 有鼓点版本
76 jar of love djdragon bead 女breakbeat
77 jar of love 23秒铃声版
78 你存在我深深的脑海里 clip
79 你准备好了吗 27秒铃声版
80 今天 伴奏版
81 今天 41秒铃声版
82 二轮草
83 两个人的旅途
84 wanting drenched dj trance remix
85 untied 现场钢琴版
86 untied 夜深人静版
87 untied wanting
88 你存在我深深的脑海里 我的歌声里 伴奏版
89 sthu wanting
90 sing for you 32秒铃声版
91 on my own
92 more than a friend 21秒铃声版
93 more than a friend
94 love struck me down 爱的勇气英文版 伴奏版
95 love struck me down 爱的勇气英文版 27秒铃声版
96 love struck me down 爱的勇气英文版
97 life is like a song 18秒铃声版
98 jar of love wanting live 原创 现场 吉他版
99 jar of love break dj小僷
100 song
101 我的歌声里 铃声多多
102 我的歌声里 伴奏 伴奏 网络歌手
103 我的歌声里 你准备好了吗
104 我的歌声里 你存在我深深的脑海里
105 我的歌声里 加大音量 铃声之家 cnwav
106 我的歌声里 原创 英文版
107 我的歌声里 原版 纯钢琴演奏
108 我的歌声里 吉他伴奏
109 我的歌声里 吉他版 伴奏 网络歌手
110 我的歌声里 声动亚洲
111 我的歌声里 声动亚洲 郭一凡 常石磊
112 我的歌声里 好听中文女声音 内附歌词
113 我的歌声里 好铃网 haoring03.com
114 我的歌声里 好铃网 铃声 高品质
115 我的歌声里 官方正式版 首播
116 我的歌声里 常石磊 郭一凡 声动亚洲
117 我的歌声里 张桐 hype remix
118 我的歌声里 手机 铃声
119 我的歌声里 无损音质
120 我的歌声里 春娇与志明
121 我的歌声里 春娇与志明插曲
122 我的歌声里 李代沫 dj major.pan
123 我的歌声里 伴奏 2012 7 27 11 6 47
124 我的歌声里 人声修改dj佳楠remix
125 我的歌声里 串烧 11赛
126 我的歌声里 中文 club 夜场热播
127 我的歌声里 dj 小捷 dj波仔 dj波仔 小龙 remix201
128 我的歌声里 dj 小捷 vs.dj 小龙 remix
129 我的歌声里 dj 少硕 mix 女 club
130 我的歌声里 dj 少硕 修改实用版
131 我的歌声里 dj 苏荷 remix2011
132 我的歌声里 dj 阿彪 mix 女 club
133 我的歌声里 dj 阿昌 extended mi
134 我的歌声里 dj 鹏鹏 extended mi
135 我的歌声里 dj 鹏鹏 extended mix
136 我的歌声里 dj慢摇嗨曲
137 我的歌声里 李代沫 pm
138 我的歌声里 http web.qianqian.com
139 我的歌声里 live 郭一凡 常石磊
140 我的歌声里 mtv 国语 932935 orig
141 我的歌声里 mv 官方正式版 首播
142 我的歌声里 original version
143 我的歌声里 wanting qu 钢琴 by vicky
144 我的歌声里 wanting 副本
145 我的歌声里 wanting 铃声之家 cnwav
146 我的歌声里 youu at 想起谁了
147 我的歌声里 【まい中翻】《我的歌声里》 正式版 —曲婉婷
148 我的歌声里 专业下载
149 我的歌声里 jar of love
150 我的歌声里 dj 小捷 dj 小龙 remix201
151 我的歌声里 李代沫合唱
152 我的歌声里 李代沫合唱 mv 高质量
153 我的歌声里 纯伴奏 高清
154 我的歌声里 网络歌手 中
155 我的歌声里 网络歌手 中 神曲
156 我的歌声里 网络歌手 伴奏 网络歌手
157 我的歌声里 网络歌手 原版 高音质
158 我的歌声里 网络歌手 吉他曲
159 我的歌声里 网络歌手 速递
160 我的歌声里 腾飞科技
161 我的歌声里 计算机 伴奏
162 我的歌声里 说唱版 feat
163 我的歌声里 那些年 洋葱 high 歌
164 我的歌声里 郭一凡 常石磊 live
165 我的歌声里 郭一凡 常石磊 声动亚洲
166 我的歌声里 钢琴 海洋伴奏
167 我的歌声里 钢琴伴奏
168 我的歌声里 铃 铃声之家
169 我的歌声里 铃 铃声之家 cnwav
170 我的歌声里 铃 高质量
171 我的歌声里 铃声 铃声
172 我的歌声里 铃声 铃声之家 cnwav
173 我的歌声里 铃声之家 cnwav
174 我的歌声里 第一句就会打动你的心旋
175 我的歌声里 立体声伴奏
176 我的歌声里 神剪辑 李代沫合唱版
177 我的歌声里 皮卡丘可爱版 2012 dj 尛
178 我的歌声里 李代沫合唱 剪辑
179 我的歌声里 李代沫合唱 流畅
180 我的歌声里 李代沫网友剪切合唱版
181 我的歌声里 李代沫翻唱
182 我的歌声里 李代沫翻唱 高质量
183 我的歌声里 杜淳 2013年春晚精品 229052
184 我的歌声里 杜淳 2013年蛇年央视春晚
185 我的歌声里 杜淳 2013蛇年春晚
186 我的歌声里 杜淳 live 酷狗音乐
187 我的歌声里 杜淳 热歌推荐
188 我的歌声里 李代沫合唱 mv
189 我的歌声里 来自 tmp3.com
190 我的歌声里 没有什么不同
191 我的歌声里 没有什么不同 live 压缩版
192 我的歌声里 没有什么不同 live 版
193 我的歌声里 没有什么不同 mqms
194 我的歌声里 海飞丝明 伴奏版
195 我的歌声里 电影原声
196 我的歌声里 电影原声带
197 我的歌声里 男声升调伴奏
198 我的歌声里 男歌伴奏 多和声版
199 我的歌声里 男生版 伴奏
200 我的歌声里 来自 ttmtv.net
2 2014酷狗新年祝福
3 我的歌声里 海飞丝明
4 我的歌声里 dj小三 mix 女breakbeat
5 我的歌声里 22秒铃声版
6 我的歌声里 杜淳 央视春晚 组曲之
7 我只在乎你
8 我为你歌唱 电影《饥饿游戏2》中文主题曲 伴奏版
9 我为你歌唱 电影《饥饿游戏2》中文主题曲
10 我为你歌唱 22秒铃声版
11 我为你歌唱 21秒铃声版
12 我不能悲伤的睡在你身旁 抢听版
13 我不能悲伤的睡在你身旁
14 快活
15 快活 28秒铃声版
16 孤独+好想你
17 如何是好 伴奏版
18 如何是好
19 天黑了 铃声
20 天黑了
21 在我的歌声里 djhyman mix 女club
22 哭砂
23 合唱版本
24 我的歌声里 1分05秒铃声版
25 我的歌声里 2012 dj 大禹 remix
26 我的歌声里 2012 djcandy rmx club
27 我的歌声里 2012新版 mp3209 16324845
28 我的歌声里 dj 加快版
29 我的歌声里 dj candy mix 4 版
30 我的歌声里 dj candy mix
31 我的歌声里 dj candy 2012 remix
32 我的歌声里 dj 2012 djcandy club rmx
33 我的歌声里 club 2012 dj candy remix
34 我的歌声里 classic rock+2012 弹
35 我的歌声里 bpm128 dj 子寒
36 我的歌声里 ak 翼 mix rnb
37 我的歌声里 a 大 升调伴奏
38 千年等一回
39 我的歌声里 a 伴奏男版
40 我的歌声里 38秒铃声版
41 我的歌声里 2版 2013 djcandy rmx club
42 我的歌声里 28秒铃声版
43 我的歌声里 2013新年 星 主打
44 我的歌声里 2013年蛇年央视春晚 杜淳
45 我的歌声里 2013年蛇年央视春晚
46 我的歌声里 2013央视春晚 杜淳
47 我的歌声里 2013央视春晚 live 杜淳
48 我的歌声里 2013央视春晚 live
49 我的歌声里 2013央视春晚
50 我的歌声里 46秒铃声版
51 我的歌声里 dj 小捷 dj djoa
52 写一首歌
53 你存在我深深的脑海里 我的歌声里
54 if only just
55 hideaway 37秒铃声版
56 hide away 避风港
57 hide away 现场版
58 hand hold 原创 现场版 我的歌声里 英文版
59 hand hold 伴奏
60 hand hold wanting
61 hand hold 25秒铃声版
62 gary go brooklyn cover
63 f
64 everything
65 drenched 钢琴伴奏
66 drenched 伴奏版
67 drenched 伴奏 drenched 1
68 drenched 35秒铃声版
69 drenched 电影春娇与志明主题曲
70 damn i'm in love
71 cover song
72 cloud ost
73 brooklyn
74 in
75 jar of love 原创 有鼓点版本
76 jar of love djdragon bead 女breakbeat
77 jar of love 23秒铃声版
78 你存在我深深的脑海里 clip
79 你准备好了吗 27秒铃声版
80 今天 伴奏版
81 今天 41秒铃声版
82 二轮草
83 两个人的旅途
84 wanting drenched dj trance remix
85 untied 现场钢琴版
86 untied 夜深人静版
87 untied wanting
88 你存在我深深的脑海里 我的歌声里 伴奏版
89 sthu wanting
90 sing for you 32秒铃声版
91 on my own
92 more than a friend 21秒铃声版
93 more than a friend
94 love struck me down 爱的勇气英文版 伴奏版
95 love struck me down 爱的勇气英文版 27秒铃声版
96 love struck me down 爱的勇气英文版
97 life is like a song 18秒铃声版
98 jar of love wanting live 原创 现场 吉他版
99 jar of love break dj小僷
100 song
101 我的歌声里 铃声多多
102 我的歌声里 伴奏 伴奏 网络歌手
103 我的歌声里 你准备好了吗
104 我的歌声里 你存在我深深的脑海里
105 我的歌声里 加大音量 铃声之家 cnwav
106 我的歌声里 原创 英文版
107 我的歌声里 原版 纯钢琴演奏
108 我的歌声里 吉他伴奏
109 我的歌声里 吉他版 伴奏 网络歌手
110 我的歌声里 声动亚洲
111 我的歌声里 声动亚洲 郭一凡 常石磊
112 我的歌声里 好听中文女声音 内附歌词
113 我的歌声里 好铃网 haoring03.com
114 我的歌声里 好铃网 铃声 高品质
115 我的歌声里 官方正式版 首播
116 我的歌声里 常石磊 郭一凡 声动亚洲
117 我的歌声里 张桐 hype remix
118 我的歌声里 手机 铃声
119 我的歌声里 无损音质
120 我的歌声里 春娇与志明
121 我的歌声里 春娇与志明插曲
122 我的歌声里 李代沫 dj major.pan
123 我的歌声里 伴奏 2012 7 27 11 6 47
124 我的歌声里 人声修改dj佳楠remix
125 我的歌声里 串烧 11赛
126 我的歌声里 中文 club 夜场热播
127 我的歌声里 dj 小捷 dj波仔 dj波仔 小龙 remix201
128 我的歌声里 dj 小捷 vs.dj 小龙 remix
129 我的歌声里 dj 少硕 mix 女 club
130 我的歌声里 dj 少硕 修改实用版
131 我的歌声里 dj 苏荷 remix2011
132 我的歌声里 dj 阿彪 mix 女 club
133 我的歌声里 dj 阿昌 extended mi
134 我的歌声里 dj 鹏鹏 extended mi
135 我的歌声里 dj 鹏鹏 extended mix
136 我的歌声里 dj慢摇嗨曲
137 我的歌声里 李代沫 pm
138 我的歌声里 http web.qianqian.com
139 我的歌声里 live 郭一凡 常石磊
140 我的歌声里 mtv 国语 932935 orig
141 我的歌声里 mv 官方正式版 首播
142 我的歌声里 original version
143 我的歌声里 wanting qu 钢琴 by vicky
144 我的歌声里 wanting 副本
145 我的歌声里 wanting 铃声之家 cnwav
146 我的歌声里 youu at 想起谁了
147 我的歌声里 【まい中翻】《我的歌声里》 正式版 —曲婉婷
148 我的歌声里 专业下载
149 我的歌声里 jar of love
150 我的歌声里 dj 小捷 dj 小龙 remix201
151 我的歌声里 李代沫合唱
152 我的歌声里 李代沫合唱 mv 高质量
153 我的歌声里 纯伴奏 高清
154 我的歌声里 网络歌手 中
155 我的歌声里 网络歌手 中 神曲
156 我的歌声里 网络歌手 伴奏 网络歌手
157 我的歌声里 网络歌手 原版 高音质
158 我的歌声里 网络歌手 吉他曲
159 我的歌声里 网络歌手 速递
160 我的歌声里 腾飞科技
161 我的歌声里 计算机 伴奏
162 我的歌声里 说唱版 feat
163 我的歌声里 那些年 洋葱 high 歌
164 我的歌声里 郭一凡 常石磊 live
165 我的歌声里 郭一凡 常石磊 声动亚洲
166 我的歌声里 钢琴 海洋伴奏
167 我的歌声里 钢琴伴奏
168 我的歌声里 铃 铃声之家
169 我的歌声里 铃 铃声之家 cnwav
170 我的歌声里 铃 高质量
171 我的歌声里 铃声 铃声
172 我的歌声里 铃声 铃声之家 cnwav
173 我的歌声里 铃声之家 cnwav
174 我的歌声里 第一句就会打动你的心旋
175 我的歌声里 立体声伴奏
176 我的歌声里 神剪辑 李代沫合唱版
177 我的歌声里 皮卡丘可爱版 2012 dj 尛
178 我的歌声里 李代沫合唱 剪辑
179 我的歌声里 李代沫合唱 流畅
180 我的歌声里 李代沫网友剪切合唱版
181 我的歌声里 李代沫翻唱
182 我的歌声里 李代沫翻唱 高质量
183 我的歌声里 杜淳 2013年春晚精品 229052
184 我的歌声里 杜淳 2013年蛇年央视春晚
185 我的歌声里 杜淳 2013蛇年春晚
186 我的歌声里 杜淳 live 酷狗音乐
187 我的歌声里 杜淳 热歌推荐
188 我的歌声里 李代沫合唱 mv
189 我的歌声里 来自 tmp3.com
190 我的歌声里 没有什么不同
191 我的歌声里 没有什么不同 live 压缩版
192 我的歌声里 没有什么不同 live 版
193 我的歌声里 没有什么不同 mqms
194 我的歌声里 海飞丝明 伴奏版
195 我的歌声里 电影原声
196 我的歌声里 电影原声带
197 我的歌声里 男声升调伴奏
198 我的歌声里 男歌伴奏 多和声版
199 我的歌声里 男生版 伴奏
200 我的歌声里 来自 ttmtv.net
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.