Текст и перевод песни 曲婉婷 - 快活

快活

没有什么不同

又是你的面孔 带给我是笑容
在我哭泣的时候
又是你的问候 带给我是感动
在我孤寂的时候
虽然没有天生一样的
但在地球上我们是一样的
尽管痛的苦的没说的
但哪有一路走来都是顺风的
因为我们没有什么不同
天黑时我们仰望同一片星空
没有追求和付出哪来的成功
谁说我们一定要走别人的路
谁说辉煌背后没有痛苦
只要为了梦想不服输
再苦也不停止脚步
又是你的面孔 带给我是笑容
在我哭泣的时候
又是你的问候 带给我是感动
在我孤寂的时候
虽然没有天生一样的
但在地球上我们是一样的
尽管痛的苦的没说的
但哪有一路走来都是顺风的
因为我们没有什么不同
天黑时我们仰望同一片星空
没有追求和付出哪来的成功
谁说我们一定要走别人的路
谁说辉煌背后没有痛苦
只要为了梦想不服输
再苦也不停止脚步
每一天 每一年 都可以是新的起跑线

也可以是终点 看你怎么选
望着无边无际遥远的地平线

哪里会是你的极限
我们没有什么不同
天黑时我们仰望同一片星空
没有追求和付出哪来的成功
因为我们没有什么不同
天黑时我们仰望同一片星空
没有追求和付出哪来的成功
谁说我们一定要走别人的路
谁说辉煌背后没有痛苦
只要为了梦想不服输
再苦也不停止脚步
我们没有什么不同
天黑时我们仰望同一片星空
没有追求和付出哪来的成功
谁说我们一定要走别人的路
谁说辉煌背后没有痛苦
只要为了梦想不服输
再苦也不停止脚步
我们没有什么不同
天黑时我们仰望同一片星空
没有追求和付出哪来的成功
谁说我们一定要走别人的路
谁说辉煌背后没有痛苦

Счастье

Мы ничем не отличаемся,

Твоё лицо снова дарит мне улыбку.
Когда я плачу,
Твоя забота снова трогает меня.
Когда мне одиноко.
Хоть мы и не рождены одинаковыми,
Но на этой земле мы едины.
Пусть боль и горе невысказанны,
Но разве бывает путь всегда устлан розами?
Ведь мы ничем не отличаемся,
В темноте ночи мы смотрим на одно звёздное небо.
Без стремления и усилий разве приходит успех?
Кто сказал, что мы должны идти чужой дорогой?
Кто сказал, что за славой не стоит страдание?
Пока есть мечта, нужно бороться,
И как бы ни было тяжело, не останавливайся.
Твоё лицо снова дарит мне улыбку.
Когда я плачу,
Твоя забота снова трогает меня.
Когда мне одиноко.
Хоть мы и не рождены одинаковыми,
Но на этой земле мы едины.
Пусть боль и горе невысказанны,
Но разве бывает путь всегда устлан розами?
Ведь мы ничем не отличаемся,
В темноте ночи мы смотрим на одно звёздное небо.
Без стремления и усилий разве приходит успех?
Кто сказал, что мы должны идти чужой дорогой?
Кто сказал, что за славой не стоит страдание?
Пока есть мечта, нужно бороться,
И как бы ни было тяжело, не останавливайся.
Каждый день, каждый год может стать новой стартовой чертой

Или финишной чертой - решать тебе.
Смотря на бескрайний горизонт вдали,

Где же твой предел?
Ведь мы ничем не отличаемся,
В темноте ночи мы смотрим на одно звёздное небо.
Без стремления и усилий разве приходит успех?
Ведь мы ничем не отличаемся,
В темноте ночи мы смотрим на одно звёздное небо.
Без стремления и усилий разве приходит успех?
Кто сказал, что мы должны идти чужой дорогой?
Кто сказал, что за славой не стоит страдание?
Пока есть мечта, нужно бороться,
И как бы ни было тяжело, не останавливайся.
Ведь мы ничем не отличаемся,
В темноте ночи мы смотрим на одно звёздное небо.
Без стремления и усилий разве приходит успех?
Кто сказал, что мы должны идти чужой дорогой?
Кто сказал, что за славой не стоит страдание?
Пока есть мечта, нужно бороться,
И как бы ни было тяжело, не останавливайся.
Ведь мы ничем не отличаемся,
В темноте ночи мы смотрим на одно звёздное небо.
Без стремления и усилий разве приходит успех?
Кто сказал, что мы должны идти чужой дорогой?
Кто сказал, что за славой не стоит страдание?