天黑了 - 曲婉婷 перевод на русский

天黑了

月亮在你的眼睛
太阳在我心
现在我唱这首歌
Oh 只为你
想把所有烦恼都忘掉
做不做的到
你明白我心在燃烧
因为你 因为你Oh 为你 都是你
你心中的话
我全都想听
能不能相信
所有的梦里全都是你 会不会停息
和你一起 是否
不会再放弃
你的心里有没有秘密
我分不清 不要在意
只想为想为你
写一首歌
写一首歌
都是你 OOh
月亮在你的眼睛
太阳在我心
现在我唱这首歌
Oh 只为你
想把所有烦恼都忘掉
做不做的到
你明白我心在燃烧
因为你 因为你
OOh 为你 为你 OOh
Oh, love's in the air it's everywhere.
Everyone can see everyone can feel.
That love's in the air it doesn't matter where.
Everyone agress love is all we need.
When the moon falls in your eyes, I know the sun has set.
The fire still burns within me since the day we met.
I know my heaven would be so complete you could make it real.
I won't let this change go by I can see, I can feel you.
When the moon falls in your eyes, I know the sun has set.
The fires still burns within me, within me.

Наступила ночь

Луна в твоих глазах
Солнце в моем сердце
Сейчас я пою эту песню
О, только для тебя
Хочу забыть все свои печали
Получится ли?
Ты знаешь, мое сердце пылает
Из-за тебя, из-за тебя, о, для тебя, всё для тебя
Всё, что у тебя на сердце
Я хочу услышать
Могу ли я верить,
Что все мои сны только о тебе? Прекратятся ли они когда-нибудь?
Буду ли я с тобой?
Больше не сдамся ли я?
Есть ли у тебя секреты?
Я не могу сказать, не обращай внимания
Просто хочу для тебя, для тебя
Написать песню
Написать песню
Всё для тебя, о-о-о
Луна в твоих глазах
Солнце в моем сердце
Сейчас я пою эту песню
О, только для тебя
Хочу забыть все свои печали
Получится ли?
Ты знаешь, мое сердце пылает
Из-за тебя, из-за тебя
О-о-о, для тебя, для тебя, о-о-о
О, любовь витает в воздухе, она повсюду.
Все могут видеть, все могут чувствовать.
Что любовь витает в воздухе, неважно где.
Все согласны: любовь - это всё, что нам нужно.
Когда луна падает в твои глаза, я знаю, что солнце село.
Огонь всё ещё горит во мне с того дня, как мы встретились.
Я знаю, мой рай был бы таким совершенным, ты мог бы сделать его реальностью.
Я не позволю этой перемене пройти мимо, я вижу, я чувствую тебя.
Когда луна падает в твои глаза, я знаю, что солнце село.
Огонь всё ещё горит во мне, во мне.