陽光下的我們 - 曲婉婷 перевод на немецкий

陽光下的我們

陽光下的我們穿著布鞋
戴耳機隨節奏大步向前
牛仔褲彷彿是在對我們說 你別太在乎

可又是誰奪走了我們最初的
善良友愛彼此信任尊重
我不要你的嘲諷冷漠刻薄 我要你的溫度
我有我的態度 但也絕不失去我的風度

別告訴我 你不心痛
在每個帶刺的字的背後
有一個孤單的脆弱的迷茫的靈魂
在向世人吶喊著 你有沒有聽到 我 Clap your hands and say yeah Yeah yeah yeah yeah
Clap your hands and say yeah Yeah yeah yeah yeah
Clap your hands and say yeah Yeah yeah yeah yeah
Clap your hands and say yeah
Ba ba la ba la ba...

陽光下的我喝著礦泉水
品著大自然給我的滋味
生活可以簡單有時孤單 一個人也要快樂
我有我的態度 但也絕不失去我的風度

別告訴我 你不心痛
在每個帶刺的字的背後
有一個孤單的脆弱的迷茫的靈魂
在向世人吶喊著 你有沒有聽到 我 Clap your hands and say yeah Yeah yeah yeah yeah
Clap your hands and say yeah Yeah yeah yeah yeah
Clap your hands and say yeah Yeah yeah yeah yeah
Clap your hands and say yeah

做夢無罪 自我陶醉 Spread your wings oh baby you can touch the sky
Spread your wings you never know until you try
Spread your wings oh baby you can fly up high
Spread your wings oh 陽光下的我們

Spread your wings oh baby you can touch the sky
Spread your wings you never know until you try
Spread your wings oh baby you can fly up high
Spread your wings oh
Us under the sunshine now
Us under the sunshine now
做最真的 最美的 最正的 最棒的
陽光下的 我們

Wir im Sonnenschein

Wir im Sonnenschein tragen Stoffschuhe
Tragen Kopfhörer, gehen im Rhythmus mit großen Schritten voran
Die Jeans scheinen uns zu sagen: Nimm es nicht zu wichtig

Aber wer hat uns unsere ursprüngliche
Güte, Freundschaft, gegenseitiges Vertrauen und Respekt genommen?
Ich will deinen Spott, deine Kälte, deine Härte nicht, ich will deine Wärme
Ich habe meine Haltung, aber verliere niemals meine Fassung

Sag mir nicht, dass es dir nicht weh tut
Hinter jedem stacheligen Wort
Gibt es eine einsame, zerbrechliche, verwirrte Seele
Die der Welt zuruft: Hast du mich gehört? Ich... Klatsch in die Hände und sag yeah Yeah yeah yeah yeah
Klatsch in die Hände und sag yeah Yeah yeah yeah yeah
Klatsch in die Hände und sag yeah Yeah yeah yeah yeah
Klatsch in die Hände und sag yeah
Ba ba la ba la ba...

Ich im Sonnenschein trinke Mineralwasser
Genieße den Geschmack, den die Natur mir gibt
Das Leben kann einfach sein, manchmal einsam, auch allein muss man glücklich sein
Ich habe meine Haltung, aber verliere niemals meine Fassung

Sag mir nicht, dass es dir nicht weh tut
Hinter jedem stacheligen Wort
Gibt es eine einsame, zerbrechliche, verwirrte Seele
Die der Welt zuruft: Hast du mich gehört? Ich... Klatsch in die Hände und sag yeah Yeah yeah yeah yeah
Klatsch in die Hände und sag yeah Yeah yeah yeah yeah
Klatsch in die Hände und sag yeah Yeah yeah yeah yeah
Klatsch in die Hände und sag yeah

Träumen ist keine Sünde, sich selbst genießen, Breite deine Flügel aus, oh Baby, du kannst den Himmel berühren
Breite deine Flügel aus, du weißt es nie, bis du es versuchst
Breite deine Flügel aus, oh Baby, du kannst hoch hinaus fliegen
Breite deine Flügel aus, oh Wir im Sonnenschein

Breite deine Flügel aus, oh Baby, du kannst den Himmel berühren
Breite deine Flügel aus, du weißt es nie, bis du es versuchst
Breite deine Flügel aus, oh Baby, du kannst hoch hinaus fliegen
Breite deine Flügel aus, oh
Wir jetzt im Sonnenschein
Wir jetzt im Sonnenschein
Seien wir die Echtesten, die Schönsten, die Aufrichtigsten, die Besten
Wir im Sonnenschein