曹方 - 伤心旅客 - перевод текста песни на французский

伤心旅客 - 曹方перевод на французский




伤心旅客
Voyageur de chagrin
伤心旅客
Voyageur de chagrin
往南的列车开动了
Le train vers le sud a démarré
窗子浮现你的轮廓
La fenêtre montre les contours de ton visage
而我决定放弃了
Et j'ai décidé d'abandonner
真的
Vraiment
这一次的旅行没有你
Ce voyage sans toi
一定少了很多乐趣
Aura certainement moins de plaisir
我们就这样告别了
Nous nous sommes séparés ainsi
是的
Oui
曾经放我在你手心
Tu me tenais dans ta paume
给我温柔承诺
Tu m'as fait des promesses tendres
曾经我们都太年轻了
Nous étions tous les deux trop jeunes
不懂幸福很脆弱
Nous ne savions pas que le bonheur est fragile
我会把你送我的
Je garderai ce que tu m'as offert
好好收着
Bien précieusement
虽然很多都已经摔碎了
Même si beaucoup de choses sont brisées
多爱就有多痛呢
Plus on aime, plus on souffre
哭的笑的
Je pleure et je ris
原谅我只能到这里了
Pardonnez-moi, je ne peux aller plus loin
停了
J'ai arrêté
走了
Je suis partie
哭着
En pleurant
放弃了
J'ai abandonné
真的
Vraiment
这一次的旅行没有你
Ce voyage sans toi
一定少了很多乐趣
Aura certainement moins de plaisir
我们就这样告别了
Nous nous sommes séparés ainsi
是的
Oui
曾经放我在你手心
Tu me tenais dans ta paume
给我温柔承诺
Tu m'as fait des promesses tendres
曾经我们都太年轻了
Nous étions tous les deux trop jeunes
不懂幸福很脆弱
Nous ne savions pas que le bonheur est fragile
我会把你送我的
Je garderai ce que tu m'as offert
好好收着
Bien précieusement
虽然很多都已经摔碎了
Même si beaucoup de choses sont brisées
多爱就有多痛呢
Plus on aime, plus on souffre
哭的笑的
Je pleure et je ris
原谅我只能到这里了
Pardonnez-moi, je ne peux aller plus loin
我会把你送我的
Je garderai ce que tu m'as offert
好好收着
Bien précieusement
虽然很多都已经摔碎了
Même si beaucoup de choses sont brisées
多爱就有多痛呢
Plus on aime, plus on souffre
哭的笑的
Je pleure et je ris
原谅我只能到这里了
Pardonnez-moi, je ne peux aller plus loin
我会把你送我的
Je garderai ce que tu m'as offert
好好收着
Bien précieusement
多爱就有多痛呢
Plus on aime, plus on souffre
哭的笑的
Je pleure et je ris
原谅我只能到这里了
Pardonnez-moi, je ne peux aller plus loin
停了
J'ai arrêté
走了
Je suis partie
哭着
En pleurant
放弃了
J'ai abandonné
真的
Vraiment






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.