Текст и перевод песни 曹方 - 冰川

冰川

若不是衣服還有溫度
感覺不到自己
若不是胸口隱痛提示難過
若不是城市霓虹和間斷的煙火在放
誤以為跌入冰川不勝寒
You You Break Her

Oh You You Break Her

你站在那個地方
我們目光不交錯
你站在那個地方
把我推得很遙遠
你站在那個地方
我們目光不交錯
你站在那個地方
你就像一座冰川
一座冰川籠罩我
一座冰川
一座冰川籠罩我
一座冰川喔

若不是城市霓虹和間斷的煙火在放
誤以為跌入冰川不勝寒
You You Break Her

Oh You You Break Her

你站在那個地方
我們目光不交錯
你站在那個地方
把我推得很遙遠
你站在那個地方
我們目光不交錯
你站在那個地方
你就像一座冰川
一座冰川籠罩我
一座冰川
一座冰川籠罩我
一座冰川喔

一座冰川
間斷的煙火
一座冰川
城市的霓虹
一座冰川
提醒我難過
一座冰川
感覺不到自己
一座冰川

Glacier

Si ce n'était pas la chaleur de mes vêtements
Je ne me sentirais pas moi-même
Si ce n'était pas la douleur sourde dans ma poitrine qui me rappelait ma tristesse
Si ce n'était pas les néons de la ville et les feux d'artifice intermittents
J'aurais cru être tombée dans un glacier, glacée par le froid
You You Break Her

Oh You You Break Her

Tu te tiens là
Nos regards ne se croisent pas
Tu te tiens là
Tu me repousses loin
Tu te tiens là
Nos regards ne se croisent pas
Tu te tiens là
Tu es comme un glacier
Un glacier qui m'enveloppe
Un glacier
Un glacier qui m'enveloppe
Un glacier, oh

Si ce n'était pas les néons de la ville et les feux d'artifice intermittents
J'aurais cru être tombée dans un glacier, glacée par le froid
You You Break Her

Oh You You Break Her

Tu te tiens là
Nos regards ne se croisent pas
Tu te tiens là
Tu me repousses loin
Tu te tiens là
Nos regards ne se croisent pas
Tu te tiens là
Tu es comme un glacier
Un glacier qui m'enveloppe
Un glacier
Un glacier qui m'enveloppe
Un glacier, oh

Un glacier
Feux d'artifice intermittents
Un glacier
Néons de la ville
Un glacier
Me rappelle ma tristesse
Un glacier
Je ne me sens pas moi-même
Un glacier