Текст и перевод песни 曹方 - 别样生活
下起雨来
Il
pleut
心有些乱
Mon
cœur
est
un
peu
agité
电话也响
Le
téléphone
sonne
aussi
该怎么办
Que
faire
?
人都走了吧
Tout
le
monde
est
parti,
n'est-ce
pas
?
房间空的
La
pièce
est
vide
心凉凉的
Mon
cœur
est
froid
又何必呢
Pourquoi
?
刮起风了
Le
vent
s'est
levé
脚步已乱
Mes
pas
sont
désordonnés
电话已挂断
Le
téléphone
a
raccroché
杯子翻了
Le
verre
s'est
renversé
心摔碎了
Mon
cœur
s'est
brisé
起起落落
Des
hauts
et
des
bas
有没一种
N'y
a-t-il
pas
别样的生活
Une
vie
différente
看似遥远
就在身边
Qui
semble
lointaine,
mais
qui
est
à
côté
de
moi
看似遥远
就在身边
Qui
semble
lointaine,
mais
qui
est
à
côté
de
moi
在左边
Sur
la
gauche
在右边
Sur
la
droite
在眼前
Devant
moi
在左边
Sur
la
gauche
在右边
Sur
la
droite
在眼前
Devant
moi
雨下不停
La
pluie
ne
s'arrête
pas
不能冷静
Je
ne
peux
pas
me
calmer
诡异眼睛
Des
yeux
étranges
却很透明
Mais
très
transparents
夜是紫色
La
nuit
est
violette
流动的神秘
Un
mystère
qui
coule
一声不吭
Sans
un
mot
爱着谁呢
Qui
aimes-tu
?
呼吸着我
Tu
respires
mon
习惯的空气
Air
habituel
原来身体呀
Apparemment,
mon
corps
是飘着的
Flotte
没有逻辑
Pas
de
logique
也很快乐
Et
pourtant,
c'est
tellement
agréable
忘了算了
Oublie,
c'est
bon
想起再说
Rappelle-toi
quand
ça
revient
看似遥远
就在身边
Qui
semble
lointaine,
mais
qui
est
à
côté
de
moi
看似遥远
就在身边
Qui
semble
lointaine,
mais
qui
est
à
côté
de
moi
在左边
Sur
la
gauche
在右边
Sur
la
droite
在眼前
Devant
moi
在左边
Sur
la
gauche
在右边
Sur
la
droite
在眼前
Devant
moi
雨下不停
La
pluie
ne
s'arrête
pas
不能冷静
Je
ne
peux
pas
me
calmer
诡异眼睛
Des
yeux
étranges
却很透明
Mais
très
transparents
夜是紫色
La
nuit
est
violette
流动的神秘
Un
mystère
qui
coule
一声不吭
Sans
un
mot
爱着谁呢
Qui
aimes-tu
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.