Текст и перевод песни 曹方 - 城市光陰

城市光陰

城市光陰

黎明睡在你夢裡
孩子離開了母體
撲閃撲閃的眼睛
悲傷已離我遠去

我來到了一座城市在笑的光陰裡
我來到了一座城市在笑的光陰裡

沒光的時候 狂舞
閃耀的時候 退出
彷彿是一座不會孤單的城市
彷彿她走過街道留下迷人的香氣
在我還沒有殘酷如你一般的漂亮
看有人在哭泣
永恆一樣美麗

黎明消失在夢裡
孩子長成了母親
撲閃撲閃的眼睛
墜落河底的星星

我來到了一座城市在笑的光陰裡
我來到了一座城市在笑的光陰裡

沒光的時候 狂舞
閃耀的時候 退出
彷彿是一座不會孤單的城市
彷彿她走過街道留下迷人的香氣
在我還沒有殘酷如你一般的漂亮
看有人在哭泣
永恆一樣失去

彷彿是一座不會孤單的城市
彷彿她走過街道留下迷人的香氣
在我還沒有殘酷如你一般的漂亮
看有人在哭泣
永恆一樣失去

像永恆一樣無生氣
永恆一樣的美麗
像永恆一樣無生氣
永恆一樣的美麗

像永恆一樣無生氣
永恆一樣的美麗
像永恆一樣無生氣
永恆一樣的美麗

Le temps de la ville

Le temps de la ville

L'aube dort dans ton rêve
L'enfant quitte le ventre maternel
Des yeux qui scintillent
La tristesse s'est éloignée de moi

Je suis arrivée dans une ville qui rit dans le temps
Je suis arrivée dans une ville qui rit dans le temps

Quand il n'y a pas de lumière, elle danse avec fureur
Quand elle brille, elle se retire
Comme une ville qui ne se sent jamais seule
Comme si elle traversait les rues en laissant un parfum envoûtant
Avant que je ne sois aussi cruelle que toi dans ma beauté
Regarde quelqu'un pleurer
La beauté éternelle

L'aube disparaît dans le rêve
L'enfant est devenu une mère
Des yeux qui scintillent
Une étoile qui tombe au fond de la rivière

Je suis arrivée dans une ville qui rit dans le temps
Je suis arrivée dans une ville qui rit dans le temps

Quand il n'y a pas de lumière, elle danse avec fureur
Quand elle brille, elle se retire
Comme une ville qui ne se sent jamais seule
Comme si elle traversait les rues en laissant un parfum envoûtant
Avant que je ne sois aussi cruelle que toi dans ma beauté
Regarde quelqu'un pleurer
Perdre pour toujours

Comme une ville qui ne se sent jamais seule
Comme si elle traversait les rues en laissant un parfum envoûtant
Avant que je ne sois aussi cruelle que toi dans ma beauté
Regarde quelqu'un pleurer
Perdre pour toujours

Comme l'éternité, sans vie
La beauté éternelle
Comme l'éternité, sans vie
La beauté éternelle

Comme l'éternité, sans vie
La beauté éternelle
Comme l'éternité, sans vie
La beauté éternelle