Текст и перевод песни 曹方 - 小病人

小病人

我想去扫整条大街喔扫干净
我想清洗所有衣物洗到发白

我想让整片天空持续黑漆漆
我想你在我看不到的世界里

嘿, 世界里

我像小病人, 不爱惜
你像黄鼠狼, 假惺惺
脱下外衣, 扔给了你
一前, 一后, 离开这里
一前, 一后, 爱理不理
我像小病人, 不爱惜
你像黄鼠狼, 假惺惺
脱下外衣, 扔给了你
一前, 一后, 离开这里
一前, 一后, 爱理不理
牺牲, 假期, 来陪你

我不在乎聚会有没人陪我去
我不在乎一人走夜路多危机
我不在乎没人爱会不会美丽

更不稀罕你讨好送给我CD
嘿, 破CD
嘿, 破CD

我像小病人, 不爱惜
你像黄鼠狼, 假惺惺
脱下外衣, 扔给了你
一前, 一后, 离开这里
一前, 一后, 爱理不理
我像小病人, 不爱惜
你像黄鼠狼, 假惺惺
脱下外衣, 扔给了你
一前, 一后, 离开这里
一前, 一后, 爱理不理
牺牲, 假期, 来陪你

不温, 不火, 还回去

Little Patient

I want to sweep the entire street, sweep it clean
I want to wash all the clothes until they're dirt white

I want to make the whole sky remain pitch black
I want you in a world I can't see

Hey, in the world

I'm like a little patient, don't care
You're like a weasel, so fake
Take off my coat, throw it to you
One in front, one in back, leaving here
One in front, one in back, indifferent
I'm like a little patient, don't care
You're like a weasel, so fake
Take off my coat, throw it to you
One in front, one in back, leaving here
One in front, one in back, indifferent
Sacrificing, taking a vacation, coming to keep you company

I don't care if there's anyone to accompany me to the party
I don't care if it's dangerous to walk alone at night
I don't care if no one loves me, will I be beautiful

Even less care about you fawning and giving me a CD
Hey, broken CD
Hey, broken CD

I'm like a little patient, don't care
You're like a weasel, so fake
Take off my coat, throw it to you
One in front, one in back, leaving here
One in front, one in back, indifferent
I'm like a little patient, don't care
You're like a weasel, so fake
Take off my coat, throw it to you
One in front, one in back, leaving here
One in front, one in back, indifferent
Sacrificing, taking a vacation, coming to keep you company

Not warm, not loving, give it back