小病人 - 曹方 перевод на французский

小病人

我想去扫整条大街喔扫干净
我想清洗所有衣物洗到发白

我想让整片天空持续黑漆漆
我想你在我看不到的世界里

嘿, 世界里

我像小病人, 不爱惜
你像黄鼠狼, 假惺惺
脱下外衣, 扔给了你
一前, 一后, 离开这里
一前, 一后, 爱理不理
我像小病人, 不爱惜
你像黄鼠狼, 假惺惺
脱下外衣, 扔给了你
一前, 一后, 离开这里
一前, 一后, 爱理不理
牺牲, 假期, 来陪你

我不在乎聚会有没人陪我去
我不在乎一人走夜路多危机
我不在乎没人爱会不会美丽

更不稀罕你讨好送给我CD
嘿, 破CD
嘿, 破CD

我像小病人, 不爱惜
你像黄鼠狼, 假惺惺
脱下外衣, 扔给了你
一前, 一后, 离开这里
一前, 一后, 爱理不理
我像小病人, 不爱惜
你像黄鼠狼, 假惺惺
脱下外衣, 扔给了你
一前, 一后, 离开这里
一前, 一后, 爱理不理
牺牲, 假期, 来陪你

不温, 不火, 还回去

Petit Patient

Je veux balayer toute la rue, oui, la balayer jusqu'à ce qu'elle soit propre
Je veux laver tous les vêtements, les laver jusqu'à ce qu'ils soient blancs

Je veux que tout le ciel reste noir
Je veux que tu sois dans un monde où je ne te vois pas

Hé, dans le monde

Je suis comme une petite patiente, je ne m'en soucie pas
Tu es comme un blaireau, hypocrite
J'ai enlevé mes vêtements, je te les ai donnés
L'un devant, l'autre derrière, on part d'ici
L'un devant, l'autre derrière, on s'en fiche
Je suis comme une petite patiente, je ne m'en soucie pas
Tu es comme un blaireau, hypocrite
J'ai enlevé mes vêtements, je te les ai donnés
L'un devant, l'autre derrière, on part d'ici
L'un devant, l'autre derrière, on s'en fiche
Sacrifice, vacances, pour t'accompagner

Je me fiche de savoir si personne ne m'accompagne aux fêtes
Je me fiche de marcher seule la nuit, c'est dangereux
Je me fiche de savoir si personne ne m'aime, est-ce que je suis belle?

Je ne veux pas que tu me flattes en me donnant un CD
Hé, ce CD pourri
Hé, ce CD pourri

Je suis comme une petite patiente, je ne m'en soucie pas
Tu es comme un blaireau, hypocrite
J'ai enlevé mes vêtements, je te les ai donnés
L'un devant, l'autre derrière, on part d'ici
L'un devant, l'autre derrière, on s'en fiche
Je suis comme une petite patiente, je ne m'en soucie pas
Tu es comme un blaireau, hypocrite
J'ai enlevé mes vêtements, je te les ai donnés
L'un devant, l'autre derrière, on part d'ici
L'un devant, l'autre derrière, on s'en fiche
Sacrifice, vacances, pour t'accompagner

Pas chaud, pas froid, on y retourne