Текст и перевод песни 曹方 - 无声剧

无声剧

已失去了方向 痛苦的冰冷着
剧场的灯光亮起来 主角不是我
已分不清真的 所以听不进去
你的话说得太好听 反驳不了你
高飞远走 勇敢的
离开一个结局 不值得翻来覆去
细数往日的点滴 离开你
放弃无声的结局 深深吸一口气
最真实莫过面临我自己

已失去了方向 痛苦的冰冷着
剧场的灯光亮起来 对手不是你
已分不清真的 凭什么忍下去
你的谎编的不实际 我只能靠自己
高飞远走 毅然的
离开一个结局 不值得翻来覆去
细数往日的点滴 离开你
拥抱唯一的结局 深深喘一口气
最真实莫过面临我自己
离开一个结局 不值得翻来覆去
细数往日的点滴 离开你
放弃唯一的结局 深深喘一口气
最真实莫过面临我自己

Немая сцена

Я потеряла направление, боль сковывает холодом,
Свет в театре зажегся, но главный герой — не ты.
Уже не могу отличить правду, поэтому не слышу,
Твои слова слишком сладки, не могу им возразить.
Улетаю высоко и далеко, смело,
Ухожу от финала, который не стоит ворошить,
Вспоминаю мгновения прошлого, уходя от тебя,
Отказываюсь от безмолвного конца, глубоко вздыхаю,
Самое честное — это взглянуть в лицо себе самой.

Я потеряла направление, боль сковывает холодом,
Свет в театре зажегся, но напротив — не ты.
Уже не могу отличить правду, почему должна это терпеть?
Твоя ложь лишена смысла, могу рассчитывать только на себя.
Улетаю высоко и далеко, решительно,
Ухожу от финала, который не стоит ворошить,
Вспоминаю мгновения прошлого, уходя от тебя,
Принимаю единственный финал, глубоко вздыхаю,
Самое честное — это взглянуть в лицо себе самой.
Ухожу от финала, который не стоит ворошить,
Вспоминаю мгновения прошлого, уходя от тебя,
Отказываюсь от единственного конца, глубоко вздыхаю,
Самое честное — это взглянуть в лицо себе самой.