是淑女 - 曹方 перевод на немецкий

是淑女

如果我是一条溪
我将流向那边去
随着日落唱歌日出游戏
谁能和我比
如果我是一封信
我坚持留在原地
不想被人发现被人赏析
然后被抛弃
别说我 没脾气

只是我 不忍错怪你

谁说i c y是个淑女
那一定是她父亲
谁说i c y必定很淑女
那他一定不够聪明
谁夸i c y是个淑女
那一定是她父亲
谁说i c y必定很淑女
他一定爱她甚过自己

Daddy i love you

如果我是一出戏
不会让你看结局
无论好的坏的悲的喜的
说不到心里去
别说我 没脾气

只是我 不忍错怪你

谁说i c y是个淑女
那一定是她父亲
谁说i c y必定很淑女
那他一定不够聪明
谁夸i c y是个淑女
那一定是她父亲
谁说i c y必定很淑女
他一定爱她甚过自己

谁说i c y是个淑女
那一定是她父亲
谁说i c y必定很淑女
那他一定不够聪明
谁夸i c y是个淑女
那一定是她父亲
谁说i c y必定很淑女
他一定爱她甚过自己

Daddy i love you

Bin ich eine Lady

Wenn ich ein Bach wäre,
wohin würde ich fließen?
Mit dem Sonnenuntergang singen, mit dem Sonnenaufgang spielen,
wer kann sich mit mir vergleichen?
Wenn ich ein Brief wäre,
würde ich darauf bestehen, am selben Ort zu bleiben,
will nicht entdeckt und geschätzt werden,
um dann weggeworfen zu werden.
Sag nicht, ich hätte keine Laune,

ich will dich nur nicht zu Unrecht beschuldigen.

Wer sagt, ICY sei eine Lady?
Das muss ihr Vater sein.
Wer sagt, ICY sei unbedingt eine Lady?
Der muss nicht sehr klug sein.
Wer lobt ICY als eine Lady?
Das muss ihr Vater sein.
Wer sagt, ICY sei unbedingt eine Lady?
Der liebt sie sicher mehr als sich selbst.

Daddy, ich liebe dich.

Wenn ich ein Theaterstück wäre,
würde ich dich das Ende nicht sehen lassen,
egal ob gut oder schlecht, traurig oder fröhlich,
es spricht nicht zu meinem Herzen.
Sag nicht, ich hätte keine Laune,

ich will dich nur nicht zu Unrecht beschuldigen.

Wer sagt, ICY sei eine Lady?
Das muss ihr Vater sein.
Wer sagt, ICY sei unbedingt eine Lady?
Der muss nicht sehr klug sein.
Wer lobt ICY als eine Lady?
Das muss ihr Vater sein.
Wer sagt, ICY sei unbedingt eine Lady?
Der liebt sie sicher mehr als sich selbst.

Wer sagt, ICY sei eine Lady?
Das muss ihr Vater sein.
Wer sagt, ICY sei unbedingt eine Lady?
Der muss nicht sehr klug sein.
Wer lobt ICY als eine Lady?
Das muss ihr Vater sein.
Wer sagt, ICY sei unbedingt eine Lady?
Der liebt sie sicher mehr als sich selbst.

Daddy, ich liebe dich.