Текст и перевод песни 曹方 - 是淑女

是淑女

如果我是一条溪
我将流向那边去
随着日落唱歌日出游戏
谁能和我比
如果我是一封信
我坚持留在原地
不想被人发现被人赏析
然后被抛弃
别说我 没脾气

只是我 不忍错怪你

谁说i c y是个淑女
那一定是她父亲
谁说i c y必定很淑女
那他一定不够聪明
谁夸i c y是个淑女
那一定是她父亲
谁说i c y必定很淑女
他一定爱她甚过自己

Daddy i love you

如果我是一出戏
不会让你看结局
无论好的坏的悲的喜的
说不到心里去
别说我 没脾气

只是我 不忍错怪你

谁说i c y是个淑女
那一定是她父亲
谁说i c y必定很淑女
那他一定不够聪明
谁夸i c y是个淑女
那一定是她父亲
谁说i c y必定很淑女
他一定爱她甚过自己

谁说i c y是个淑女
那一定是她父亲
谁说i c y必定很淑女
那他一定不够聪明
谁夸i c y是个淑女
那一定是她父亲
谁说i c y必定很淑女
他一定爱她甚过自己

Daddy i love you

Настоящая леди

Если бы я была ручьем,
Я бы текла туда,
Встречая закат с песней, играя с рассветом,
Кто бы мог сравниться со мной?
Если бы я была письмом,
Я бы оставалась на месте,
Не желая быть найденной, оцененной,
А затем брошенной.
Не говори, что у меня нет характера,

Просто я не могу сердиться на тебя.

Кто говорит, что Айси - настоящая леди?
Наверняка, это ее отец.
Кто говорит, что Айси обязательно леди?
Он просто недостаточно умен.
Кто хвалит Айси, называя леди?
Конечно же, это ее отец.
Кто говорит, что Айси точно леди?
Он, должно быть, любит ее больше себя.

Папочка, я люблю тебя.

Если бы я была спектаклем,
Ты бы не увидел финал.
Хорошим ли, плохим, грустным или радостным,
Он не тронул бы твое сердце.
Не говори, что у меня нет характера,

Просто я не могу сердиться на тебя.

Кто говорит, что Айси - настоящая леди?
Наверняка, это ее отец.
Кто говорит, что Айси обязательно леди?
Он просто недостаточно умен.
Кто хвалит Айси, называя леди?
Конечно же, это ее отец.
Кто говорит, что Айси точно леди?
Он, должно быть, любит ее больше себя.

Кто говорит, что Айси - настоящая леди?
Наверняка, это ее отец.
Кто говорит, что Айси обязательно леди?
Он просто недостаточно умен.
Кто хвалит Айси, называя леди?
Конечно же, это ее отец.
Кто говорит, что Айси точно леди?
Он, должно быть, любит ее больше себя.

Папочка, я люблю тебя.