Текст и перевод песни 曹方 - 最小的海

最小的海

无论走了多远 无论分开多久时间
无论地球在变 无论风景多扎眼
无论世界尽头 无论你身上什么行头
无论沉默寡言 也对你坚定不移
你最可贵 无论如何
无边无际 就我和你
一起醒来 一起睡去
辩解怀疑 随他们去
我在这里 在你心里
Do do do... do do do...

无论没有界限 无论伤害依然会存在
无论琐碎的事 占用我幻想时间
无论聪明愚笨 无论你长我好几岁
无论我怎么唱 你都会虚心赞美
无论如何 你属于我

无边无际 就我和你
一起醒来 一起睡去
辩解怀疑 随他们去
我在这里 在你心里
无边无际 do do do...
就我和你 do do do...
一起醒来 do do do...
就我和你

La plus petite mer

Peu importe combien de temps j'ai marché, peu importe combien de temps nous avons été séparés
Peu importe si la terre change, peu importe à quel point le paysage est éblouissant
Peu importe si le monde se termine, peu importe ce que tu portes
Peu importe si tu es silencieux ou bavard, je resterai ferme dans mon affection pour toi
Tu es la chose la plus précieuse, quoi qu'il arrive
Infiniment vaste, il n'y a que toi et moi
Nous nous réveillons ensemble, nous nous endormons ensemble
Laissez-les se disputer, laissez-les douter
Je suis ici, dans ton cœur
Do do do... do do do...

Peu importe qu'il n'y ait pas de limites, peu importe que les blessures continuent d'exister
Peu importe les petites choses qui occupent mon temps de rêve
Peu importe si je suis intelligent ou stupide, peu importe que tu sois plus âgé que moi de plusieurs années
Peu importe comment je chante, tu me feras toujours des éloges sincères
Quoi qu'il arrive, tu m'appartiens

Infiniment vaste, il n'y a que toi et moi
Nous nous réveillons ensemble, nous nous endormons ensemble
Laissez-les se disputer, laissez-les douter
Je suis ici, dans ton cœur
Infiniment vaste, do do do...
Il n'y a que toi et moi, do do do...
Nous nous réveillons ensemble, do do do...
Il n'y a que toi et moi