Текст и перевод песни 曹方 - 無名歌

無名歌

無名歌

天上云朵數一數有幾朵
伸手掠過不能帶走一朵
夕陽經過彩虹橋溪流河
一閃過 那背影
誰見過

愛慕的人數一數有很多
可是他們哪一個屬於我
月圓人缺 野山坡 蜻蜓追
恍惚裡 那背影 成一對

原來沒有人 知道
從來沒有人 在你周圍
捧出一顆眼淚 化作河裡的水
劃破有情人的心扉

原來我沒有機會
從來眼中的 只是塵埃
化作一句輕言 幻滅心中所念
故事終了 最後 是起點

天上云朵數一數有幾朵
伸手掠過不能帶走一朵
夕陽經過彩虹橋溪流河
一閃過 那背影
誰見過

愛慕的人數一數有很多
可是他們哪一個屬於我
月圓人缺 野山坡 蜻蜓追
恍惚裡 那背影 成一對

原來沒有人 知道
從來沒有人 在你周圍
捧出一顆眼淚 化作河裡的水
劃破有情人的心扉

原來我沒有機會
從來眼中的 只是塵埃
化作一句輕言 幻滅心中所念
故事終了 最後 是起點

Безымянная песня

Безымянная песня

Облака на небе, сосчитай, сколько их,
Протянув руку, ни одного не ухватить.
Закат проходит по радужному мосту над рекой,
Мелькнул, тот силуэт,
Кто видел?

Любимых много, если сосчитать,
Но кто из них принадлежит мне?
Полная луна, одинокий человек, дикий склон, стрекозы гоняются,
В забытьи, тот силуэт, стал парой.

Оказывается, никто не знает,
Никого никогда не было рядом с тобой,
Выронила слезу, превратилась в воду реки,
Разрезала сердце влюбленных.

Оказывается, у меня нет шанса,
В моих глазах всегда была лишь пыль,
Превратилась в легкие слова, развеяла мечты в сердце,
История закончена, конец - это начало.

Облака на небе, сосчитай, сколько их,
Протянув руку, ни одного не ухватить.
Закат проходит по радужному мосту над рекой,
Мелькнул, тот силуэт,
Кто видел?

Любимых много, если сосчитать,
Но кто из них принадлежит мне?
Полная луна, одинокий человек, дикий склон, стрекозы гоняются,
В забытьи, тот силуэт, стал парой.

Оказывается, никто не знает,
Никого никогда не было рядом с тобой,
Выронила слезу, превратилась в воду реки,
Разрезала сердце влюбленных.

Оказывается, у меня нет шанса,
В моих глазах всегда была лишь пыль,
Превратилась в легкие слова, развеяла мечты в сердце,
История закончена, конец - это начало.