珊瑚 - 曹方 перевод на русский

珊瑚

珊瑚

當她認真注視他的眼睛
他刮去留了很久的鬍鬚
有點兒像黃和綠
藍色不再憂鬱
當他不再撫摸她的頭髮
她搬離住了很久的公寓
有點兒像白和白
慢慢地淡去
慢慢移動身體

在清晨走著
走著走著
哪怕遊蕩的只是軀殼
在清晨走著
走著走著

也只是睡了一刻
時間已經過了三年
我只是玩了一刻
岸邊的島嶼變得陌生
也只是睡了一刻

時間已經過了三年
我只是玩了一刻
養的魚也變得陌生

在清晨走著
走著走著
哪怕遊蕩的只是軀殼
在清晨走著
走著走著

也只是睡了一刻
時間已經過了三年
我只是玩了一刻
岸邊的島嶼變得陌生
也只是睡了一刻
時間已經過了三年
我只是玩了一刻
養的魚也變得陌生

我沒有溫柔的觸角
我渴求溫暖的懷抱
要是你 比喻我
是樹還是不能飛的鳥

Коралл

Коралл

Когда я пристально смотрела в твои глаза,
Ты сбрил бороду, которую так долго отращивал.
Немного похоже на жёлтый и зелёный,
Синева больше не печалит.
Когда ты перестал гладить мои волосы,
Я съехала из квартиры, где так долго жила.
Немного похоже на белый и белый,
Медленно исчезает.
Медленно двигаю телом,

На рассвете иду,
Иду, иду,
Даже если бродит только оболочка,
На рассвете иду,
Иду, иду.

Словно лишь на миг уснула,
Время уже три года прошло.
Словно лишь на миг играла,
Остров у берега стал чужим.
Словно лишь на миг уснула,

Время уже три года прошло.
Словно лишь на миг играла,
Даже рыбки мои стали чужими.

На рассвете иду,
Иду, иду,
Даже если бродит только оболочка,
На рассвете иду,
Иду, иду.

Словно лишь на миг уснула,
Время уже три года прошло.
Словно лишь на миг играла,
Остров у берега стал чужим.
Словно лишь на миг уснула,
Время уже три года прошло.
Словно лишь на миг играла,
Даже рыбки мои стали чужими.

У меня нет нежных щупалец,
Я жажду тёплых объятий.
Если бы ты меня сравнил,
С деревом или нелетающей птицей?