Текст и перевод песни 曹方 - 落单・续
2004年7月9日
是星期五
July
9,
2004
is
a
Friday
一念灵感
落单张除了尾巴
A
flash
of
inspiration;
I
am
no
longer
single
不否认我的情绪化
I
don't
deny
my
moodiness
失落和孤单断断续续
断断续续
I'm
intermittently
forlorn
and
lonely,
intermittently
forlorn
and
lonely
留言撕碎在角落
The
note
is
torn
to
shreds
in
the
corner
水池也显得很寂寞
The
sink
looks
very
lonely
too
我一个人唱着失落
I
sing
my
forlorn
song
alone
为什么
Why?
雨下过后天就灰了
After
the
rain,
the
sky
is
gray
鸟儿也找不到窝
The
birds
can't
find
their
nests
停在窗前眼望着我傻傻的
They
stop
in
front
of
the
window
and
stare
at
me
foolishly
为什么
Why?
记得我们是这样开始的
I
remember
how
we
started
在暴雨里我唱着我的歌
In
the
rainstorm,
I
sang
my
song
你一把手搂住我说跟我走
You
took
my
hand
in
yours
and
said,
follow
me
生活渐渐变成了你需要的
Life
gradually
became
what
you
needed
记得我们是这样开始的
I
remember
how
we
started
不管明天的我们适不适合
Regardless
of
whether
we
were
right
for
each
other
in
the
future
简单的一幕超载种种负荷
That
simple
scene
overloaded
us
with
burdens
生活我不认识了
Life,
I
don't
recognize
you
anymore
雨下过后天就灰了
After
the
rain,
the
sky
is
gray
鸟儿也找不到窝
The
birds
can't
find
their
nests
停在窗前眼望着我傻傻的
They
stop
in
front
of
the
window
and
stare
at
me
foolishly
为什么
Why?
记得我们是这样开始的
I
remember
how
we
started
在暴雨里我唱着我的歌
In
the
rainstorm,
I
sang
my
song
你一把手搂住我说跟我走
You
took
my
hand
in
yours
and
said,
follow
me
生活渐渐变成了你希望的
Life
gradually
became
what
you
hoped
for
记得我们是这样开始的
I
remember
how
we
started
不管明天的我们适不适合
Regardless
of
whether
we
were
right
for
each
other
in
the
future
简单的一幕超载种种负荷
That
simple
scene
overloaded
us
with
burdens
生活我不认识了
Life,
I
don't
recognize
you
anymore
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
我们不认识了
We
don't
know
each
other
anymore
Оцените перевод
1
I dont care anyway(我不在乎)
2 I Don't Care Anyway
3 城市稻草人
4 孤单的独白
5 是淑女
6 滴答
7 礼拜六礼拜七
8 神秘礼物
9 落单・续
10 遇见我
11 长大了
2 I Don't Care Anyway
3 城市稻草人
4 孤单的独白
5 是淑女
6 滴答
7 礼拜六礼拜七
8 神秘礼物
9 落单・续
10 遇见我
11 长大了
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.