Текст и перевод песни 曹方 - 落单·续
落单，续
Seule,
suite
欢迎您
Bienvenue
2004年7月9日
9 juillet
2004
星期五
Vendredi
一念灵感
Un
éclair
d'inspiration
落单张除了"尾巴"
Le
seul
album
à
l'exception
de
"la
queue"
不否认我的情绪化
Je
ne
nie
pas
mon
émotivité
失落和固氮断幺续幺
La
perte
et
la
fixation
de
la
rupture
断幺续幺...
La
rupture...
留言撕碎在角落
Les
messages
déchirés
dans
un
coin
水池也显得很寂寞
Le
lavabo
semble
également
très
solitaire
我一个人唱着失落
Je
chante
seule
la
perte
为什么
Pourquoi
雨下后天就灰了
Le
ciel
est
gris
après
la
pluie
鸟儿也找不到窝
Les
oiseaux
ne
trouvent
pas
leur
nid
停在窗前眼望着我
傻傻的
Ils
se
posent
sur
la
fenêtre
et
me
regardent
bêtement
为什么
Pourquoi
记得我们是这样开始的
Je
me
souviens
de
notre
début
在暴雨里我唱着我的歌
Sous
la
pluie
battante,
je
chantais
ma
chanson
你一把手搂住我说跟我走
Tu
m'as
prise
par
la
main
et
tu
m'as
dit
de
te
suivre
生活渐渐变成了你需要的
La
vie
est
progressivement
devenue
ce
que
tu
voulais
记得我们是这样开始的
Je
me
souviens
de
notre
début
不管明天的我们适不适合
Peu
importe
si
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
demain
简单的一幕超载种种负荷
Une
scène
simple,
surchargée
de
toutes
sortes
de
fardeaux
生活
我不认识了
La
vie,
je
ne
la
reconnais
plus
雨下后天就灰了
Le
ciel
est
gris
après
la
pluie
鸟儿也找不到窝
Les
oiseaux
ne
trouvent
pas
leur
nid
停在窗前眼望着我
傻傻的
Ils
se
posent
sur
la
fenêtre
et
me
regardent
bêtement
为什么
Pourquoi
记得我们是这样开始的
Je
me
souviens
de
notre
début
在暴雨里我唱着我的歌
Sous
la
pluie
battante,
je
chantais
ma
chanson
你一把手搂住我说跟我走
Tu
m'as
prise
par
la
main
et
tu
m'as
dit
de
te
suivre
生活渐渐变成了你希望的
La
vie
est
progressivement
devenue
ce
que
tu
espérais
记得我们是这样开始的
Je
me
souviens
de
notre
début
不管明天的我们适不适合
Peu
importe
si
nous
sommes
faits
l'un
pour
l'autre
demain
简单的一幕超载种种负荷
Une
scène
simple,
surchargée
de
toutes
sortes
de
fardeaux
生活
我不认识了
La
vie,
je
ne
la
reconnais
plus
我们
不认识了
Nous
ne
nous
reconnaissons
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.