Текст и перевод песни 曹方 - 雨虹

雨虹

雨虹

還有什麼理由
藏著不肯說
告訴我
說過的當沒說過
你看過的書
教你什麼

讓天空 那麼自由
而我只不過是 一道彩虹
那是你愛的顏色
也是你容易忘的

等候要等多久
你也不肯說

繼續吧
敢不敢就帶上我走
哪裡有遠方
哪兒有我

讓天空 那麼自由
而我只不過是 一道彩虹
那是你愛的顏色
也是你容易忘的

讓天空 那麼自由
讓那道彩虹再掛一分鐘
那是你愛的顏色
也是你容易忘的

我們似雨虹擦肩而過

Arc-en-ciel de pluie

Arc-en-ciel de pluie

Y a-t-il encore une raison
De le cacher et de refuser de le dire
Dis-moi
Ce que tu as dit, fais comme si tu ne l'avais pas dit
Les livres que tu as lus
Qu'est-ce qu'ils t'ont appris ?

Laisse le ciel être si libre
Et je ne suis qu'un arc-en-ciel
C'est la couleur que tu aimes
C'est aussi ce que tu oublies facilement

Combien de temps dois-je attendre
Tu refuses aussi de le dire

Continue
Ose-tu me prendre avec toi ?
Où est le lointain
Où suis-je ?

Laisse le ciel être si libre
Et je ne suis qu'un arc-en-ciel
C'est la couleur que tu aimes
C'est aussi ce que tu oublies facilement

Laisse le ciel être si libre
Laisse cet arc-en-ciel rester une minute de plus
C'est la couleur que tu aimes
C'est aussi ce que tu oublies facilement

Nous nous sommes croisés comme un arc-en-ciel de pluie