雲的舞蹈 - 曹方 перевод на французский

雲的舞蹈

我經過人民路 和葉榆路 的交叉口
有一個老闆 問我要不要 買一束花
而我只是一個旅客
我沒有固定的居所
而我只是一個旅客
我住在一個面海的房間

而我的身體很輕
也沒有帶什麼行李
然後 靜靜地坐下來
看雲朵飄過

噢 靜靜地 靜靜地 看一段雲的舞蹈
噢 靜靜地 靜靜地 看一段雲的舞蹈

那些有螢光色白雲的地方
把我留在這裡
那些有螢光色白雲的地方
讓我想起了你

而我的身體很輕
也沒有帶什麼行李
然後 靜靜地坐下來
看雲朵飄過

噢 靜靜地 靜靜地 看一段雲的舞蹈
噢 靜靜地 靜靜地 看一段雲的舞蹈

那些有螢光色白雲的地方
把我留在這裡
那些有螢光色白雲的地方
讓我想起了你

那些有螢光色白雲的地方
把我留在這裡
那些有螢光色白雲的地方
讓我想起了你

走過了白色村莊寄出了一張卡片
九月三號的郵戳糊了紙面
羊群親吻著牧人 我慢慢地坐下來
和我最深的思念
那些 飄著螢光色白雲的地方
那些 留戀回不去的時光
靜靜地 靜靜看一段雲的舞蹈
雲的舞蹈 雲的舞蹈

La danse des nuages

J'ai traversé le croisement des rues Renmin et Ye Yu
Un patron m'a demandé si je voulais acheter un bouquet de fleurs
Et je ne suis qu'une voyageuse
Je n'ai pas de résidence fixe
Et je ne suis qu'une voyageuse
Je séjourne dans une chambre face à la mer

Et mon corps est léger
Je n'ai pas apporté de bagages
Puis je me suis assise tranquillement
Et j'ai regardé les nuages ​​passer

Oh, tranquillement, tranquillement, j'admire une danse de nuages
Oh, tranquillement, tranquillement, j'admire une danse de nuages

Ces endroits où les nuages ​​sont blancs et phosphorescents
Me retiennent ici
Ces endroits où les nuages ​​sont blancs et phosphorescents
Me rappellent toi

Et mon corps est léger
Je n'ai pas apporté de bagages
Puis je me suis assise tranquillement
Et j'ai regardé les nuages ​​passer

Oh, tranquillement, tranquillement, j'admire une danse de nuages
Oh, tranquillement, tranquillement, j'admire une danse de nuages

Ces endroits où les nuages ​​sont blancs et phosphorescents
Me retiennent ici
Ces endroits où les nuages ​​sont blancs et phosphorescents
Me rappellent toi

Ces endroits où les nuages ​​sont blancs et phosphorescents
Me retiennent ici
Ces endroits où les nuages ​​sont blancs et phosphorescents
Me rappellent toi

J'ai traversé un village blanc et j'ai envoyé une carte postale
Le cachet du 3 septembre a maculé le papier
Le troupeau embrasse le berger, je me suis assise lentement
Avec mon plus profond désir
Ces endroits où les nuages ​​sont blancs et phosphorescents
Ces moments que je ne peux pas oublier
Tranquillement, tranquillement, j'admire une danse de nuages
La danse des nuages, la danse des nuages