Текст и перевод песни 曹格 feat. 卓文萱 - 梁山伯與茱麗葉

梁山伯與茱麗葉

曹：我的心想唱首歌給你聽
可是我害羞 我沒有勇氣
對妳 說一句我愛你
卓：為什麼你還是不言不語 難道你不懂我的心
不管你用什麼方式表明 我會對你說我願意
曹：千言萬語裏 只有一句話能表白我的心
卓：千言萬語裏 只要一句話就
合：能夠讓我們相偎相依
曹：我愛妳 妳是我的茱麗葉(卓: 茱麗葉)
我願意變成妳的梁山伯
合：幸福的每一天 浪漫的每一夜
卓：把愛不放開（ 曹：永遠 I Love You ）
卓：我愛你 你是我的羅密歐(曹: 羅密歐)
我願意變成你的祝英台
合：幸福的每一天 浪漫的每一夜
美麗的愛情祝福著 未來
卓：為什麼你還是不言不語 難道是你不懂我的心
不管你用什麼方式表明 我會對你說我願意
曹：千言萬語裏 只有一句話能表白我的心
卓：千言萬語裏 只要一句話就
合：能夠讓我們相偎相依
曹：我愛妳 妳是我的茱麗葉(卓: 茱麗葉)
我願意變成妳的梁山伯
合：幸福的每一天 浪漫的每一夜
卓：把愛不放開（ 曹：永遠 I Love You ）
卓：我愛你 你是我的羅密歐(曹: 羅密歐)
我願意變成你的祝英台
合：幸福的每一天 浪漫的每一夜
美麗的愛情祝福著 未來
曹：我愛妳 妳是我的茱麗葉(卓: 茱麗葉)
我願意變成妳的梁山伯
合：幸福的每一天 浪漫的每一夜
卓：把愛不放開（ 曹：永遠 I Love You ）
卓：我愛你 你是我的羅密歐(曹: 羅密歐)
我願意變成你的祝英台
合：幸福的每一天 浪漫的每一夜
美麗的愛情祝福著 未來

Liang Shanbo and Juliet

Me: My heart wants to sing you a song
But I'm shy, I don't have the courage
To tell you I love you
You: Why are you still tongue-tied? Don't you understand my heart?
No matter how you express it, I'll tell you I'm willing
Me: In a thousand words, only one sentence can express my heart
You: In a thousand words, just one sentence
Both: Can make us lean on each other
Me: I love you, you're my Juliet (You: Juliet)
I'm willing to become your Liang Shanbo
Both: Every happy day, every romantic night
You: Don't let go of love (Me: Forever, I love you)
You: I love you, you're my Romeo (Me: Romeo)
I'm willing to become your Zhu Yingtai
Both: Every happy day, every romantic night
A beautiful love blesses the future
You: Why are you still tongue-tied? Don't you understand my heart?
No matter how you express it, I'll tell you I'm willing
Me: In a thousand words, only one sentence can express my heart
You: In a thousand words, just one sentence
Both: Can make us lean on each other
Me: I love you, you're my Juliet (You: Juliet)
I'm willing to become your Liang Shanbo
Both: Every happy day, every romantic night
You: Don't let go of love (Me: Forever, I love you)
You: I love you, you're my Romeo (Me: Romeo)
I'm willing to become your Zhu Yingtai
Both: Every happy day, every romantic night
A beautiful love blesses the future
Me: I love you, you're my Juliet (You: Juliet)
I'm willing to become your Liang Shanbo
Both: Every happy day, every romantic night
You: Don't let go of love (Me: Forever, I love you)
You: I love you, you're my Romeo (Me: Romeo)
I'm willing to become your Zhu Yingtai
Both: Every happy day, every romantic night
A beautiful love blesses the future