Текст и перевод песни 曹格 - FALL IN LOVE
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
FALL IN LOVE
TOMBONS AMOUREUX
醒來眼睛一張開我腦袋空白
Au
réveil,
mes
yeux
s'ouvrent,
mon
esprit
vide
你的照片太可愛我望著發呆
Ta
photo
trop
mignonne,
je
la
regarde,
hébété
牙刷一半電話來我笑了出來
La
brosse
à
dents
à
moitié,
le
téléphone
sonne,
je
souris
哦門打開
你在門外
Ô,
la
porte
s'ouvre,
tu
es
là,
dehors
陽光放肆掛滿你的劉海
Le
soleil
s'épanouit
sur
tes
mèches
笑容燦爛好像紐西蘭
Ton
sourire
radieux,
comme
la
Nouvelle-Zélande
那種無暇潔白自然簡單的愛
Cet
amour
pur,
blanc,
naturel
et
simple
哦怎麼辦
我充滿期待
Ô,
que
faire
? Je
suis
plein
d'impatience
SO
FALL
IN
LOVE
我們戀愛
Alors
tombons
amoureux,
notre
amour
FALL
IN
LOVE
蝴蝶喝彩
Tombons
amoureux,
les
papillons
applaudissent
LOVE
LOVE
LOVE
流星盛開
Amour,
amour,
amour,
les
étoiles
filantes
s'épanouissent
SAY
FALL
IN
LOVE
愛到未來
DISONS
tomber
amoureux,
l'amour
à
l'avenir
FALL
IN
LOVE...
TOMBER
AMOUREUX...
陽光放肆掛滿你的劉海
Le
soleil
s'épanouit
sur
tes
mèches
笑容燦爛好像紐西蘭
Ton
sourire
radieux,
comme
la
Nouvelle-Zélande
那種無暇潔白自然簡單的愛
Cet
amour
pur,
blanc,
naturel
et
simple
哦怎麼辦
我充滿期待
Ô,
que
faire
? Je
suis
plein
d'impatience
SO
FALL
IN
LOVE
我們戀愛
Alors
tombons
amoureux,
notre
amour
FALL
IN
LOVE
蝴蝶喝彩
Tombons
amoureux,
les
papillons
applaudissent
LOVE
LOVE
LOVE
流星盛開
Amour,
amour,
amour,
les
étoiles
filantes
s'épanouissent
SAY
FALL
IN
LOVE
愛到未來
DISONS
tomber
amoureux,
l'amour
à
l'avenir
SO
FALL
IN
LOVE
永遠的愛
Alors
tombons
amoureux,
l'amour
éternel
FALL
IN
LOVE
永不分開
Tombons
amoureux,
pour
toujours
ensemble
LOVE
LOVE
LOVE
永遠相愛
Amour,
amour,
amour,
pour
toujours
amoureux
SAY
FALL
IN
LOVE
愛到未來
DISONS
tomber
amoureux,
l'amour
à
l'avenir
哦讓你猜
花會在哪開(all
right)
Ô,
tu
me
fais
deviner
où
les
fleurs
s'épanouiront
(ça
va)
說答案
就開在我心海
Dis-moi
la
réponse,
elles
s'épanouiront
dans
mon
cœur
用心的灌溉
會開的很精彩
En
les
arrosant
avec
amour,
elles
s'épanouiront
merveilleusement
SAY
LOVE
LOVE
FALL
IN
LOVE
DISONS
amour,
amour,
tomber
amoureux
SO
FALL
IN
LOVE
我們戀愛
Alors
tombons
amoureux,
notre
amour
FALL
IN
LOVE
蝴蝶喝彩
Tombons
amoureux,
les
papillons
applaudissent
LOVE
LOVE
LOVE
流星盛開
Amour,
amour,
amour,
les
étoiles
filantes
s'épanouissent
SAY
FALL
IN
LOVE
愛到未來
DISONS
tomber
amoureux,
l'amour
à
l'avenir
SO
FALL
IN
LOVE
永遠的愛
Alors
tombons
amoureux,
l'amour
éternel
FALL
IN
LOVE
永不分開
Tombons
amoureux,
pour
toujours
ensemble
LOVE
LOVE
LOVE
永遠相愛
Amour,
amour,
amour,
pour
toujours
amoureux
SAY
FALL
IN
LOVE
愛到未來
DISONS
tomber
amoureux,
l'amour
à
l'avenir
SAY
LOVE
LOVE
FALL
IN
LOVE
DISONS
amour,
amour,
tomber
amoureux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thierry Andre Loshouarn, Davide Loi
Альбом
Blue
дата релиза
30-12-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.