Текст и перевод песни 曹格 - fly me to the moon

fly me to the moon

As i wake up in the morning i think to myself
Why isn't there anyone else
Then i realize you left me for another guy
That guy who just came out of jail
But i've been told that love is wonderful
And i've been told that life is worth living and life is beautiful
Why don't you fly me to the moon
Don't wanna see your face no more
I can stand the very thought of you
Why don't you fly me to the stars
Just far away from where you are
I cant wait to get away from you
As i'm walking down the street i see a sign from above
Oh yes its an irish bar
So i send myself myself down for a couple of shots
But i ended up with a pot
But i've been told that love is wonderful
And i've been told that life is worth living and life is beautiful
Why don't you fly me to the moon
Don't wanna see your face no more
I can stand the very thought of you
Why don't you fly me to the stars
Just far away from where you are
I cant wait to get away from you
You wont be able to call my telephone
Because i will be far away, far away from you
Fly me to the moon
Dont wanna see your face no more
I can stand on very thought of you
Why don't you fly me to the stars
Just far away from where you are
I cant wait to get away from you
I just cannot wait to get away from you

Унеси меня на Луну

Просыпаясь утром, я думаю про себя,
Почему рядом никого нет,
Потом я понимаю, что ты ушла к другому,
К тому парню, который только что вышел из тюрьмы.
Но мне говорили, что любовь прекрасна,
И мне говорили, что жизнь стоит того, чтобы жить, и жизнь прекрасна.
Почему бы тебе не унести меня на Луну,
Не хочу больше видеть твоего лица,
Не выношу даже мысли о тебе.
Почему бы тебе не отправить меня к звездам,
Подальше от того места, где ты.
Не могу дождаться, чтобы сбежать от тебя.
Иду по улице и вижу знак свыше,
О да, это ирландский бар.
Так что я захожу пропустить пару рюмок,
Но в итоге выпиваю целый кувшин.
Но мне говорили, что любовь прекрасна,
И мне говорили, что жизнь стоит того, чтобы жить, и жизнь прекрасна.
Почему бы тебе не унести меня на Луну,
Не хочу больше видеть твоего лица,
Не выношу даже мысли о тебе.
Почему бы тебе не отправить меня к звездам,
Подальше от того места, где ты.
Не могу дождаться, чтобы сбежать от тебя.
Ты не сможешь дозвониться мне,
Потому что я буду далеко, далеко от тебя.
Унеси меня на Луну,
Не хочу больше видеть твоего лица,
Не выношу даже мысли о тебе.
Почему бы тебе не отправить меня к звездам,
Подальше от того места, где ты.
Не могу дождаться, чтобы сбежать от тебя.
Просто не могу дождаться, чтобы сбежать от тебя.