Текст и перевод песни 曹格 - Hello
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hello
你保持緘默
答案像漩渦
Bonjour,
tu
restes
silencieuse,
les
réponses
sont
comme
un
tourbillon.
Hello
還剩下什麼
就不要說破
Bonjour,
qu'est-ce
qu'il
reste
? Ne
le
révèle
pas.
Hello
我選擇離開
至少減輕傷害
Bonjour,
je
choisis
de
partir,
au
moins
je
réduis
les
dommages.
Hello
是最後一次
跟你say
good
bye
Bonjour,
c'est
la
dernière
fois
que
je
te
dis
au
revoir.
不敢碰
不敢碰
不敢碰
不敢碰
我以為心還在
Je
n'ose
pas
toucher,
je
n'ose
pas
toucher,
je
n'ose
pas
toucher,
je
n'ose
pas
toucher,
je
pensais
que
mon
cœur
était
encore
là.
我很痛
我很痛
我很痛
我很痛
我以為你還愛
J'ai
tellement
mal,
j'ai
tellement
mal,
j'ai
tellement
mal,
j'ai
tellement
mal,
je
pensais
que
tu
m'aimais
encore.
就像一場沒有麻醉的手術
Comme
une
opération
sans
anesthésie.
把愛從身體裡切除
Retirer
l'amour
de
mon
corps.
說好
就連最後一封信息都刪除
On
s'est
dit
que
même
le
dernier
message
serait
supprimé.
好
回到一個人住
你的心
我淡出
D'accord,
je
retourne
vivre
seul,
ton
cœur,
je
m'en
détache.
好
我試著麻木
不讓回憶翻覆
D'accord,
j'essaie
de
devenir
insensible
pour
que
les
souvenirs
ne
reviennent
pas.
好
我試著不在乎
好
我試著殘酷
D'accord,
j'essaie
de
ne
pas
m'en
soucier,
d'accord,
j'essaie
d'être
cruel.
好
有多痛我都忍住
D'accord,
je
supporte
toute
la
douleur.
不敢碰
不敢碰
不敢碰
不敢碰
我以為心還在
Je
n'ose
pas
toucher,
je
n'ose
pas
toucher,
je
n'ose
pas
toucher,
je
n'ose
pas
toucher,
je
pensais
que
mon
cœur
était
encore
là.
我好痛
我好痛
我好痛
我好痛
我以為你還愛
J'ai
tellement
mal,
j'ai
tellement
mal,
j'ai
tellement
mal,
j'ai
tellement
mal,
je
pensais
que
tu
m'aimais
encore.
就像一場沒有麻醉的手術
Comme
une
opération
sans
anesthésie.
把愛從身體裡切除
Retirer
l'amour
de
mon
corps.
說好
就連最後一封信息都刪除
On
s'est
dit
que
même
le
dernier
message
serait
supprimé.
好
回到一個人住
你的心
我淡出
D'accord,
je
retourne
vivre
seul,
ton
cœur,
je
m'en
détache.
好
我試著麻木
不讓回憶翻覆
D'accord,
j'essaie
de
devenir
insensible
pour
que
les
souvenirs
ne
reviennent
pas.
好
我試著不在乎
好
我試著殘酷
D'accord,
j'essaie
de
ne
pas
m'en
soucier,
d'accord,
j'essaie
d'être
cruel.
好
有多痛我都忍住
D'accord,
je
supporte
toute
la
douleur.
好
就連最後一封信息都刪除(所有信息都刪除)
D'accord,
même
le
dernier
message
sera
supprimé
(tous
les
messages
seront
supprimés).
好
回到一個人住
你的心
我淡出
D'accord,
je
retourne
vivre
seul,
ton
cœur,
je
m'en
détache.
好
我試著麻木
不讓回憶翻覆(tell
me
why
tell
me
why
tell
me
why)
D'accord,
j'essaie
de
devenir
insensible
pour
que
les
souvenirs
ne
reviennent
pas
(dis-moi
pourquoi,
dis-moi
pourquoi,
dis-moi
pourquoi).
好
我試著不在乎
好
我試著殘酷(只能不在乎)
D'accord,
j'essaie
de
ne
pas
m'en
soucier,
d'accord,
j'essaie
d'être
cruel
(je
ne
peux
que
ne
pas
m'en
soucier).
好
愛就到這裡結束
D'accord,
l'amour
s'arrête
ici.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
曹小格
дата релиза
31-05-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.