Текст и перевод песни 曹格 - 一路靠北

一路靠北

水逆作怪 運氣壞
生活本來就不跟劇本來
It's ok it's alright
被人甩 沒人愛
如果 舊的回來 新的怎麼會來?
It's ok it's alright
日子不完美 又如何 (算了吧 忘了吧 太累了)
想破了你的頭 又如何 (算了吧 忘了吧 oooh)
我們往南走 人生的旅程別一路靠北
顏值很不夠 至少可以想得美
命中帶衰 犯太歲
跌倒了別起來就趴著睡
It's ok it's alright
有愛你的 就有hater
無所謂 鳥都不鳥那些不鳥你的
It's ok oh it's alright
日子不完美 又如何 (算了吧 忘了吧 太累了)
想破了你的頭 又如何 (算了吧 忘了吧 oooh)
我們往南走 人生的旅程別一路靠北
顏值很不夠 至少可以想得美
不管你 是哪位 高還是低
有一天總會 入土安息
不管有 多厲害 飛天遁地
有一天總會 駕鶴歸西
歸去來兮

Tout au nord

Mercure rétrograde, la chance est mauvaise
La vie n'est pas un scénario
C'est bon, c'est bien
On m'a larguée, personne ne m'aime
Si l'ancien revient, le nouveau ne viendra jamais ?
C'est bon, c'est bien
La vie n'est pas parfaite, et alors ? (Laisse tomber, oublie, c'est trop dur)
Tu te fais des nœuds au cerveau, et alors ? (Laisse tomber, oublie, oh oh)
Allons vers le sud, ne restons pas bloqués tout au nord dans le voyage de la vie
Mon physique n'est pas top, au moins je peux rêver
Le destin est contre moi, je suis en année de malchance
Si tu tombes, ne te relève pas, reste couché à dormir
C'est bon, c'est bien
Si tu as des admirateurs, tu as des haters
Je m'en fous, je ne fais pas attention à ceux qui ne me font pas attention
C'est bon, oh c'est bien
La vie n'est pas parfaite, et alors ? (Laisse tomber, oublie, c'est trop dur)
Tu te fais des nœuds au cerveau, et alors ? (Laisse tomber, oublie, oh oh)
Allons vers le sud, ne restons pas bloqués tout au nord dans le voyage de la vie
Mon physique n'est pas top, au moins je peux rêver
Peu importe qui tu es, haut ou bas
Un jour, tu finiras par être enterré
Peu importe à quel point tu es puissant, tu peux voler, te téléporter
Un jour, tu finiras par mourir
Retourne d'où tu viens