Текст и перевод песни 曹格 - 不浪漫的家伙

不浪漫的家伙

多想要记住这一分钟
回应我幸福的要求
我或许没有别的梦
唯一的是我爱你你也爱我
我担心一杯红酒
把我的真心透露
或许你早就该懂
冰淇淋在喉咙
能多冷静几秒钟
气氛在浪漫都不够
烛光晚餐像一场美梦
想这样望着你到永久
一束玫瑰交到你的手中
这一天这一刻这一切
你属于我
多想要留住这一秒钟
你每天晚餐都陪我
美味比不过你温柔
从此以后我爱你你爱我
多想要记住这一分钟
回应我幸福的要求
我或许没有别的梦
唯一的是我爱你你也爱我
我担心一杯红酒
把我的真心透露
或许你早就该懂
冰淇淋在喉咙
能多冷静几秒钟
气氛在浪漫都不够
烛光晚餐像一场美梦
想这样望着你到永久
一束玫瑰交到你的手中
这一天这一刻这一切
你属于我
多想要留住这一秒钟
你每天晚餐都陪我
美味比不过你温柔
从此以后我爱你你爱我
多想要记住这一分钟
回应我幸福的要求
我或许没有别的梦
唯一的是我爱你你也爱我
我不是个浪漫的家伙
却甘心为你这样做
想要什么都跟我说
从此以后我爱你你爱我
我是不是有一点别扭
从不曾这样说出口
太多的愿望在心中
重要的是我爱你你也爱着我...

Clumsy Guy

I wish I could remember this minute
Respond to my requests for happiness
I may have no other dream
The only one is that I love you and you love me
I worry a glass of red wine
Will reveal my sincere feelings
Perhaps you should have known this long ago
Ice cream in my throat
Can I remain calm for a few more seconds
The atmosphere isn't romantic enough
Candle light dinner like a beautiful dream
I want to keep looking at you forever
A bouquet of roses given to you
This day, this moment, everything
You belong to me
I wish I could keep this second
You eat dinner with me every day
Your tenderness is better than the delicious food
From now on I will love you and you will love me
I wish I could remember this minute
Respond to my requests for happiness
I may have no other dream
The only one is that I love you and you love me
I worry a glass of red wine
Will reveal my sincere feelings
Perhaps you should have known this long ago
Ice cream in my throat
Can I remain calm for a few more seconds
The atmosphere isn't romantic enough
Candle light dinner like a beautiful dream
I want to keep looking at you forever
A bouquet of roses given to you
This day, this moment, everything
You belong to me
I wish I could keep this second
You eat dinner with me every day
Your tenderness is better than the delicious food
From now on I will love you and you will love me
I wish I could remember this minute
Respond to my requests for happiness
I may have no other dream
The only one is that I love you and you love me
I am not a romantic guy
But I am willing to do this for you
Tell me whatever you want
From now on I will love you and you will love me
May I be a little awkward
I have never said it like this before
Too many wishes in my heart
The important thing is I love you and you love me...