Текст и перевод песни 曹格 - 世界唯一的妳

世界唯一的妳

是你 第一眼我就認出來
這是命運最美麗的安排
是愛 讓你略過漫長等待
我們只要現在相愛 幸福就來
恨我來不及參與你的過去
抱歉讓你等待
我願意付出一切交換 我靈魂的另一半
這個世界唯一的你 是我擁有的奇蹟
對我說的一字一句 都是我們的秘密
緊緊擁抱唯一的你 無可救藥的堅定
就算世界與我為敵 我也願意
我什麼都願意
看開過去所有的悲哀
都只是訓練我為妳 勇敢
真愛照亮了漆黑的夜晚
尋找了彼此一輩子 再不分開
恨我來不及參與你的過去
抱歉讓你等待
我願意 付出一切交換
我靈魂的另一半
I will climb the highest mountain
I will swim in the deepest sea
對我說的一字一句 都是我們的秘密
緊緊擁抱唯一的妳 無可救藥的堅定
就算世界與我為敵 我也願意
我什麼都願意
愛就像一種解不開的魔咒
願意承受寂寞
我願意 付出一切交換 我靈魂的另一半
I will climb the highest mountain
I will swim in the deepest sea
(就算要我上天下地) 就算上天下地
我什麼都願意為妳
緊緊擁抱唯一的妳 無可救藥的堅定
就算世界與我為敵 我也願意
我什麼都願意

Единственная в мире ты

Это ты, с первого взгляда я узнал тебя,
Это судьбы прекраснейшее из всех решений.
Это любовь, что позволила тебе миновать долгое ожидание,
Нам нужно лишь сейчас любить друг друга, и счастье придет.
Жаль, что я не мог разделить с тобой твое прошлое,
Прости, что заставил тебя ждать.
Я готов отдать все, чтобы обрести вторую половину моей души,
Единственная в этом мире ты — мое чудо.
Каждое твое слово — наш общий секрет,
Крепко обнимаю единственную тебя, безнадежно влюбленный.
Даже если весь мир будет против нас, я все равно готов,
Я готов на все.
Смотрю сквозь все прошлые печали,
Они лишь закалили меня, сделали смелым ради тебя.
Истинная любовь осветила темную ночь,
Мы искали друг друга всю жизнь, чтобы больше не расставаться.
Жаль, что я не мог разделить с тобой твое прошлое,
Прости, что заставил тебя ждать.
Я готов отдать все,
Чтобы обрести вторую половину моей души.
I will climb the highest mountain
I will swim in the deepest sea
Каждое твое слово — наш общий секрет,
Крепко обнимаю единственную тебя, безнадежно влюбленный.
Даже если весь мир будет против нас, я все равно готов,
Я готов на все.
Любовь словно неразрывное заклятие,
Готов вынести одиночество.
Я готов отдать все, чтобы обрести вторую половину моей души.
I will climb the highest mountain
I will swim in the deepest sea
(Даже если придется пройти небо и землю) Даже если придется пройти небо и землю,
Я готов на все ради тебя.
Крепко обнимаю единственную тебя, безнадежно влюбленный.
Даже если весь мир будет против нас, я все равно готов,
Я готов на все.