你我之间 - 曹格 перевод на французский

你我之间

除非会冬眠 思念才会停歇
像只蝴蝶
最怕转换季节
爱你的每一天 盼你有点怀念
黑了眼圈 圈不住你心愿
不能忘记 又不想放弃
我爱你 终究不愿失去你
静下情绪 让呼吸有点秩序
说服自己 尽力改变结局
在你和我之间 其实只差那一点
在心和心之间的距离不会太远
在你和我之间 就让点连成一线
愿你能感觉到爱你的每一天
除非会冬眠 思念才会停歇
像只蝴蝶
最怕转换季节
爱你的每一天 盼你有点怀念
黑了眼圈 圈不住你心愿
不能忘记 又不想放弃
我爱你 终究不愿失去你
静下情绪 让呼吸有点秩序
说服自己 尽力改变结局
在你和我之间 其实只差那一点
在心和心之间的距离不会太远
在你和我之间 就让点连成一线
愿你能感觉到爱你的每一天
在你和我之间 其实只差那一点
在心和心之间的距离不会太远
在你和我之间 就让点连成一线
愿你能感觉到爱你的每一天
Wo... 你我之间

Entre toi et moi

Sauf si je peux hiberner, le désir ne s'arrêtera jamais
Comme un papillon
J'ai le plus peur du changement de saison
Chaque jour que je t'aime, j'espère que tu te souviendras un peu
J'ai des cernes, mais je ne peux pas enfermer ton désir
Je ne peux pas oublier, et je ne veux pas abandonner
Je t'aime, je ne veux finalement pas te perdre
Calme mon humeur, laisse ma respiration être un peu ordonnée
Convainc-toi, fais de ton mieux pour changer le résultat
Entre toi et moi, il ne manque qu'un petit quelque chose
La distance entre les coeurs n'est pas si grande
Entre toi et moi, laisse le point devenir une ligne droite
J'espère que tu peux sentir chaque jour que je t'aime
Sauf si je peux hiberner, le désir ne s'arrêtera jamais
Comme un papillon
J'ai le plus peur du changement de saison
Chaque jour que je t'aime, j'espère que tu te souviendras un peu
J'ai des cernes, mais je ne peux pas enfermer ton désir
Je ne peux pas oublier, et je ne veux pas abandonner
Je t'aime, je ne veux finalement pas te perdre
Calme mon humeur, laisse ma respiration être un peu ordonnée
Convainc-toi, fais de ton mieux pour changer le résultat
Entre toi et moi, il ne manque qu'un petit quelque chose
La distance entre les coeurs n'est pas si grande
Entre toi et moi, laisse le point devenir une ligne droite
J'espère que tu peux sentir chaque jour que je t'aime
Entre toi et moi, il ne manque qu'un petit quelque chose
La distance entre les coeurs n'est pas si grande
Entre toi et moi, laisse le point devenir une ligne droite
J'espère que tu peux sentir chaque jour que je t'aime
Wo... Entre toi et moi