Текст и перевод песни 曹格 - 你的天堂

你的天堂

當月兒彎啊彎 氣氛柔軟 把燈關一關 躲進我臂彎
趁夜晚已晚 緊緊的取暖 我喜歡 把頭髮弄亂
這夢幻片段 待續未完 愛不會間斷 變化多端
這夜晚 什麼都不要管
高低起伏合奏的交響 完美樂章
能帶著你一起到達的遠方 就是 我的天堂
Baby love love is such a wonderful thing
我會把你抱緊 聽著你聲音 永遠都不停 放進真感情
Baby love love is such a wonderful thing
親吻著你的心 就閉上眼睛 請你相信 我愛你 像鑽石般堅硬
我陪你玩啊玩 深情款款 往心鑽啊鑽 給了不用還
時間轉啊轉 你說不習慣 我喜歡 心跳有點亂
呼吸的交換 輕重急緩 感覺像暈船 天旋地轉
這夜晚 什麼都不要管
高低起伏合奏的交響 完美樂章
能帶著你一起到達的遠方 就是 你的天堂
Baby love love is such a wonderful thing
我會把你抱緊 聽著你聲音 永遠都不停 放進真感情
Baby love love is such a wonderful thing
親吻著你的心 就閉上眼睛 請你相信 我愛你 像鑽石般堅硬
愛洶湧停不住 從黑夜到日出
給你我的全部 我只要你做我的女人

Votre paradis

Quand la lune est ronde et douce, l'atmosphère est douce, éteins la lumière, blottis-toi dans mes bras.
Alors que la nuit est tombée, réchauffons-nous l'un l'autre, j'aime te voir les cheveux en désordre.
Ce moment magique continue, l'amour ne s'arrête jamais, il est plein de changements.
Ce soir, ne t'inquiète de rien.
Les hauts et les bas d'une symphonie jouée en harmonie, un chef-d'œuvre.
Le lieu où je peux t'emmener est mon paradis.
Baby love, love is such a wonderful thing.
Je te serrerai fort, j'écouterai ta voix, pour toujours, sans jamais m'arrêter, je remplirai mon cœur de vrai amour.
Baby love, love is such a wonderful thing.
Embrasse ton cœur, ferme les yeux, crois-moi, je t'aime comme le diamant est dur.
Je joue avec toi, avec tendresse, je vais droit à ton cœur, je te donne sans rien attendre en retour.
Le temps passe, tu dis que tu ne t'y habitues pas, j'aime que mon cœur batte un peu plus vite.
L'échange de respirations, léger, lourd, rapide, lent, j'ai l'impression de ressentir le mal de mer, le monde tourne.
Ce soir, ne t'inquiète de rien.
Les hauts et les bas d'une symphonie jouée en harmonie, un chef-d'œuvre.
Le lieu où je peux t'emmener est ton paradis.
Baby love, love is such a wonderful thing.
Je te serrerai fort, j'écouterai ta voix, pour toujours, sans jamais m'arrêter, je remplirai mon cœur de vrai amour.
Baby love, love is such a wonderful thing.
Embrasse ton cœur, ferme les yeux, crois-moi, je t'aime comme le diamant est dur.
L'amour déferle sans s'arrêter, de la nuit au lever du soleil.
Je te donne tout, je veux juste que tu sois ma femme.