Текст и перевод песни 曹格 - 你的歌

你的歌

還記不記得兩千零六年 一月二十六日
(You are my superwoman)
我說過 我不是一個音樂人
我只是一個很愛音樂的人 從不敢面對自己
我沒有自信 我沒有生存的意義
(Baby I still believe)
到現在 我找到了自己 我相信自己
我就是唱歌給你聽的那一個人
(我愛你你是我的茱麗葉 我願意變成你的梁山伯)
在這幾年 因為有你聽我的歌
聽我的聲音 改變了我的生命
我是一個平凡人 在做不平凡的事 謝謝你
我要對你說聲謝謝你 我要把聲音奉獻給你
你陪著我 我陪著你 就這樣到最後
我也說過 對我 不要有太多的期望
可是 也不要低估我 我會繼續加油
繼續努力 繼續的往前走
(這個世界唯一的你)
我不能夠說 我經過了很多
(I'm your superman)
更不能夠說 以後的路會是怎樣 可是 我知道 今天
我寫了這首歌 要送給你 我要謝謝你
我要對你說聲謝謝你 我要把聲音奉獻給你
你陪著我 我陪著你 就這樣到最後 到最後
我要對你說聲謝謝你 我要把聲音奉獻給你
你陪著我 我陪著你 就這樣到最後 到最後
如果 我不再唱歌了
你會記得我嗎 你還會愛我嗎

Your Song

Do you remember January 26, 2006?
(You are my superwoman)
I said I'm not a musician
I'm just someone who loves music so much, I've never dared to face myself
I have no self-confidence, no purpose in life
(Baby I still believe)
Now I've found myself, I believe in myself
I'm the one who sings to you
(I love you, you are my Juliet, I am willing to become your Liang Shanbo)
Over the past few years, you have been listening to my songs
Listening to my voice has changed my life
I'm an ordinary person doing extraordinary things, thank you
I want to thank you, I want to dedicate my voice to you
You accompany me, I accompany you, like this until the end
I also said, don't expect too much from me
But don't underestimate me, I will continue to work hard
Keep working hard, keep moving forward
(The only you in this world)
I can't say I've been through a lot
(I'm your superman)
I can't say what the future holds, but I know that today
I wrote this song for you, I want to thank you
I want to thank you, I want to dedicate my voice to you
You accompany me, I accompany you, like this until the end, until the end
I want to thank you, I want to dedicate my voice to you
You accompany me, I accompany you, like this until the end, until the end
If I stop singing
Will you remember me? Will you still love me?