曹格 - 入戲 (愛芝居) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 曹格 - 入戲 (愛芝居)




入戲 (愛芝居)
Entrer dans le personnage (Aishiju)
专辑: 超级4th场
Album : Super 4e acte
Music...
Musique...
最後 你转身离去
Enfin, tu t'en vas
闪过 一丝忧郁
Un éclair de mélancolie
一境到底 像排好的剧情
Un seul plan, comme une intrigue préparée
埋下伏笔 未完待续
Poser des jalons, à suivre...
是我 一直太入戏
Je suis toujours trop dans le personnage
彻底 为你着迷
Complètement fasciné par toi
安安静静 有一千种表情
Tranquillement, mille expressions sur ton visage
看不清也不想看清
Je ne peux pas voir clair, je ne veux pas voir clair
覆天盖地 是你完美演技
Ton jeu parfait m'écrase
一句抱歉 说得煽情
Un "je suis désolé" mélodramatique
坏人我做就可以
Je peux être le méchant
若及若离 是你完美演技
Près, loin, c'est ton jeu parfait
哪里热闹往哪里去 都随你
que tu ailles, je te suis
我该 怎麽形容你
Comment puis-je te décrire ?
善变 我任性
Changeante, capricieuse
爱的畸形 没有人合逻辑
Notre amour est bizarre, illogique
甚至不留一点痕迹
Même pas une trace
是我 一直太入戏
Je suis toujours trop dans le personnage
彻底 为你着迷
Complètement fasciné par toi
乾乾净净 眼神黑白分明
Ton regard est pur, noir, blanc
我怎麽都看不清晰
Je ne peux pas voir clair
覆天盖地 是你完美演技
Ton jeu parfait m'écrase
一句抱歉 说得煽情
Un "je suis désolé" mélodramatique
坏人我做就 可以
Je peux être le méchant
若及若离 是你完美演技
Près, loin, c'est ton jeu parfait
哪里热闹往哪里去 都随你
que tu ailles, je te suis
一身全命爱着你 陪你演出对手戏
Je t'aime de tout mon cœur, je joue ton adversaire
我何不忧郁 不管未来在哪里
Pourquoi ne pas m'inquiéter, peu importe l'avenir
你的绝情和净利
Ton indifférence et ton égoïsme
覆天盖地 是你完美演技
Ton jeu parfait m'écrase
一句抱歉 说得煽情
Un "je suis désolé" mélodramatique
坏人我做就 可以
Je peux être le méchant
若及若离 是你完美演技
Près, loin, c'est ton jeu parfait
哪里热闹往哪里去 都随你
que tu ailles, je te suis
专辑: 超级4th场
Album : Super 4e acte






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.