Текст и перевод песни 曹格 - 兩隻戀人

兩隻戀人

傻傻兩個人 許過一個願
當時星星眨著眼 看起來並不遠
為妳長翅飛 為妳被風吹
請妳千萬要等我
帶幸福來給妳的那一天
春天散步夏天看海秋天數落葉
一直沒有煩惱
一直沒有爭吵
讓 每天像糖一樣甜
冬天飄雪我是棉被溫暖妳的夜
一直在你身邊
一直愛到永遠
妳 就負責靠著我的肩
貼著妳的臉 拍一張照片
世界是很複雜的 要靠我近一點
但願妳每天 幸福又安全
兩隻戀人手牽手
誰也不用再跑給誰去追
春天散步夏天看海秋天數落葉
一直沒有煩惱
一直沒有爭吵
讓 每天像糖一樣甜
冬天飄雪我是棉被溫暖妳的夜
一直在你身邊
一直愛到永遠
妳 就負責靠著我的肩
春天散步夏天看海秋天數落葉
我們一直沒有煩惱
一直沒有爭吵
讓 每天像糖一樣甜
冬天飄雪我是棉被溫暖妳的夜
一直在你身邊
一直愛到永遠
妳 就負責靠著我的肩
春天散步夏天看海秋天數落葉
我們一直沒有煩惱
一直沒有爭吵
讓 每天像糖一樣甜
冬天飄雪我是棉被溫暖妳的夜 (溫暖你的夜)
一直在你身邊
一直愛到永遠
妳 就負責靠著我的肩

Два влюблённых

Два глупыша загадали желание,
Тогда звёзды, моргая, смотрели на нас,
Раскину для тебя крылья, позволю ветру себя нести,
Прошу тебя, обязательно дождись меня,
Дождись того дня, когда я принесу тебе счастье.
Весной гулять, летом смотреть на море, осенью считать листья,
Всегда без забот,
Всегда без ссор,
Пусть каждый день будет сладким, как конфета.
Зимой, когда идёт снег, я буду твоим одеялом, согревая твою ночь,
Всегда буду рядом с тобой,
Всегда буду любить тебя вечно,
Тебе же останется только прижаться к моему плечу.
Прижмусь к твоему лицу, сделаю фото,
Мир такой сложный, будь ближе ко мне.
Пусть каждый твой день будет счастливым и безопасным.
Два влюблённых, рука об руку,
Никому больше не нужно бежать друг за другом.
Весной гулять, летом смотреть на море, осенью считать листья,
Всегда без забот,
Всегда без ссор,
Пусть каждый день будет сладким, как конфета.
Зимой, когда идёт снег, я буду твоим одеялом, согревая твою ночь,
Всегда буду рядом с тобой,
Всегда буду любить тебя вечно,
Тебе же останется только прижаться к моему плечу.
Весной гулять, летом смотреть на море, осенью считать листья,
Мы всегда без забот,
Всегда без ссор,
Пусть каждый день будет сладким, как конфета.
Зимой, когда идёт снег, я буду твоим одеялом, согревая твою ночь,
Всегда буду рядом с тобой,
Всегда буду любить тебя вечно,
Тебе же останется только прижаться к моему плечу.
Весной гулять, летом смотреть на море, осенью считать листья,
Мы всегда без забот,
Всегда без ссор,
Пусть каждый день будет сладким, как конфета.
Зимой, когда идёт снег, я буду твоим одеялом, согревая твою ночь (согревая твою ночь),
Всегда буду рядом с тобой,
Всегда буду любить тебя вечно,
Тебе же останется только прижаться к моему плечу.