Текст и перевод песни 曹格 - 冠軍

冠軍

誰的眼光 劃在我身上
像一道傷 笑我還不投降
誰說的話 是地獄或天堂
放在心上 又怎麼能釋放
我不用向誰證明 對或錯我決定
就算遍體鱗傷 不認輸的肩膀
沒有什麼能阻擋
We are the champion, we will fight till the end
就算不能征服全世界 只要擁有自己的天
We are the champion, we will fight till the end
就算不能征服全世界 只要擁有自己的天
因為我是我 就是我 沒人能取代

Champion

Le regard de qui est sur moi
Comme une blessure, tu te moques de moi, je ne me rends pas
Qui a dit que les mots étaient l'enfer ou le paradis
Dans mon cœur, comment puis-je me libérer
Je n'ai pas à prouver à qui que ce soit, j'ai décidé du bien et du mal
Même si je suis couvert de blessures, je ne veux pas abandonner
Rien ne peut m'arrêter
We are the champion, we will fight till the end
Même si je ne peux pas conquérir le monde entier, tant que j'ai mon propre ciel
We are the champion, we will fight till the end
Même si je ne peux pas conquérir le monde entier, tant que j'ai mon propre ciel
Parce que je suis moi, c'est moi, personne ne peut me remplacer