Текст и перевод песни 曹格 - 大女人

大女人

Music 每早咖啡杯下都垫张特殊任务
上山下海听你吩咐
喜欢被你分秒都操纵我的全部
吵架规定我先认输
相爱轻松
相处需要用功
心甘情愿 你说向西边走
我就不会往东
大女人凡事你作主 小男人是我的风度
订做两人特别的舞步
大男人也想被保护 小女人会给你幸福
因为爱你从来不辛苦
无可救药爱上你笑的天真无辜
生气凶的像老虎
爱你命令我态度还爱的顽固
爱你的付出不隐藏
相爱轻松
相处需要用功
心甘情愿 你说向西边走
我就不会往东
大女人凡事你作主 小男人是我的风度
订做两人特别的舞步
大男人也想被保护 小女人会给你幸福
因为爱你从来不辛苦
有我 全力以赴
完整的照顾
因为爱你 你也爱我
一定要幸福
凡事你作主 小男人是我的风度
订做两人特别的舞步
大男人也想被保护 小女人会给你幸福
因为爱你这就够满足
Oh 小男人 因为爱你这就是幸福
The end

Grande Femme

Chaque matin, sous la tasse de café, se cache une mission spéciale
Je gravis les montagnes et traverse les mers à ton commandement
J'aime être entièrement contrôlé par toi, seconde après seconde
En cas de dispute, j'avoue ma défaite en premier
L'amour est facile
Vivre ensemble demande des efforts
Je suis prêt à tout, si tu me dis d'aller vers l'ouest
Je ne me dirigerai jamais vers l'est
Grande Femme, tu décides de tout, c'est mon élégance de Petit Homme
Créer une danse spéciale juste pour nous deux
Même les Grands Hommes ont besoin d'être protégés, les Petites Femmes te donnent le bonheur
Parce que t'aimer ne m'a jamais coûté d'effort
Je suis irrémédiablement tombé amoureux de ton rire innocent
Tu es féroce comme un tigre quand tu es en colère
J'aime tes ordres, je suis têtu, mais j'aime quand même
Je ne cache pas mon amour pour toi
L'amour est facile
Vivre ensemble demande des efforts
Je suis prêt à tout, si tu me dis d'aller vers l'ouest
Je ne me dirigerai jamais vers l'est
Grande Femme, tu décides de tout, c'est mon élégance de Petit Homme
Créer une danse spéciale juste pour nous deux
Même les Grands Hommes ont besoin d'être protégés, les Petites Femmes te donnent le bonheur
Parce que t'aimer ne m'a jamais coûté d'effort
Je suis là pour toi, je donne tout
Prendre soin de toi, complètement
Parce que tu m'aimes, et je t'aime aussi
Nous devons être heureux
Tu décides de tout, c'est mon élégance de Petit Homme
Créer une danse spéciale juste pour nous deux
Même les Grands Hommes ont besoin d'être protégés, les Petites Femmes te donnent le bonheur
Parce que t'aimer est déjà suffisant pour me rendre heureux
Oh, Petit Homme, t'aimer, c'est ça le bonheur
La fin