Текст и перевод песни 曹格 - 天使忌妒的生活

天使忌妒的生活

真的什么都别说
彩虹正在消失
我们赶快捕捉
以后的以后再说
你安静的眼神
也有一种节奏
Love is a beautiful thing
多美丽 多难得
Love is a wonderful thing
就是那么爱你
什么都想为你
爱是一种毒瘾
正在发作
你知道我爱你
会爱到很久
甜蜜不必急着说
慢慢享受
连天使都忌妒的生活
真的什么都别说
安静也是沟通
几个呼吸就够
说什么都嫌太多
把现在的画面
留到老的时候
Love is a beautiful thing
多美丽 多难得
Love is a wonderful thing
就是那么爱你
什么都想为你
爱是一种毒瘾
正在发作
你知道我爱你
会爱到很久
甜蜜不必急着说
慢慢享受
连天使都忌妒的生活
只要看你一秒
那些亿万个心愿
都简化成一句我爱你
就是那么爱你
爱是一种毒瘾
正在发作
你知道我爱你
会爱到很久
甜蜜不必急着说
慢慢享受
幸福的生活

An Angel Would Envy Our Life

Truly, say nothing
The rainbow is fading
Let's capture it quickly
Let's talk about the future later
Your silent gaze
Also has a rhythm
Love is a beautiful thing
How beautiful, how rare
Love is a wonderful thing
I simply love you so
I want to do everything for you
Love is an addiction
That's taking hold
You know I love you
And I will for a long time
There's no need to rush the sweetness
Let's savor it slowly
A life that even angels would envy
Truly, say nothing
Silence is also communication
A few breaths are enough
Every word spoken feels like too much
Let's preserve this moment
For when we grow old
Love is a beautiful thing
How beautiful, how rare
Love is a wonderful thing
I simply love you so
I want to do everything for you
Love is an addiction
That's taking hold
You know I love you
And I will for a long time
There's no need to rush the sweetness
Let's savor it slowly
A life that even angels would envy
Just looking at you for a second
All those billions of wishes
Are simplified into one sentence, I love you
I simply love you so
Love is an addiction
That's taking hold
You know I love you
And I will for a long time
There's no need to rush the sweetness
Let's savor it slowly
A blissful life