Текст и перевод песни 曹格 - 天使忌妒的生活

天使忌妒的生活

真的什么都别说
彩虹正在消失
我们赶快捕捉
以后的以后再说
你安静的眼神
也有一种节奏
Love is a beautiful thing
多美丽 多难得
Love is a wonderful thing
就是那么爱你
什么都想为你
爱是一种毒瘾
正在发作
你知道我爱你
会爱到很久
甜蜜不必急着说
慢慢享受
连天使都忌妒的生活
真的什么都别说
安静也是沟通
几个呼吸就够
说什么都嫌太多
把现在的画面
留到老的时候
Love is a beautiful thing
多美丽 多难得
Love is a wonderful thing
就是那么爱你
什么都想为你
爱是一种毒瘾
正在发作
你知道我爱你
会爱到很久
甜蜜不必急着说
慢慢享受
连天使都忌妒的生活
只要看你一秒
那些亿万个心愿
都简化成一句我爱你
就是那么爱你
爱是一种毒瘾
正在发作
你知道我爱你
会爱到很久
甜蜜不必急着说
慢慢享受
幸福的生活

La vie que même les anges envient

Ne dis rien du tout
L'arc-en-ciel est en train de disparaître
Capturons-le vite
On parlera du futur plus tard
Ton regard calme
A aussi un rythme
Love is a beautiful thing
Si beau, si rare
Love is a wonderful thing
Je t'aime tellement
Je veux tout faire pour toi
L'amour est une addiction
Qui est en train de frapper
Tu sais que je t'aime
Je t'aimerai longtemps
La douceur n'a pas besoin d'être dite
Profite lentement
La vie que même les anges envient
Ne dis rien du tout
Le silence est aussi une communication
Quelques respirations suffisent
Tout ce que l'on dit est de trop
Garde cette image actuelle
Pour quand nous serons vieux
Love is a beautiful thing
Si beau, si rare
Love is a wonderful thing
Je t'aime tellement
Je veux tout faire pour toi
L'amour est une addiction
Qui est en train de frapper
Tu sais que je t'aime
Je t'aimerai longtemps
La douceur n'a pas besoin d'être dite
Profite lentement
La vie que même les anges envient
Il suffit de te regarder une seconde
Tous ces milliards de souhaits
Se résument à un "Je t'aime"
Je t'aime tellement
L'amour est une addiction
Qui est en train de frapper
Tu sais que je t'aime
Je t'aimerai longtemps
La douceur n'a pas besoin d'être dite
Profite lentement
La vie heureuse