Текст и перевод песни 曹格 - 奮戰英雄

奮戰英雄

词: 徐世珍 曲: 曹格
乖 别碰 淌血的伤口
也不用 来懂我 或拥抱我
心里藏着痛到发抖的 孩童
只好逼自己做个奋战 的英雄
别靠近 我已经出鞘的拳头
用全力 推开世界也推开了
爱～
我的灵魂撕裂成两半
不要再爱就不会再受伤害
别 过来
人 会错 错了就住手
没想过 是绝望 成就了我
竖起冰冷的锋芒保护 自我
谁也看不到胸口哭泣 的困兽
我笑了 能为难我的只有我
不怕了 斩断一切也斩断了
爱～
哪怕灵魂撕裂成两半
不要再爱就不会再受伤害
我 转身
走开
你的眼泪却让我明白
伤害了你是我最深的伤害
多 悲哀
爱不爱 都悲哀

Герой битвы

Слова: Сюй Шичжэнь Музыка: Цао Гэ
Милая, не трогай кровоточащую рану.
Не нужно понимать меня или обнимать.
Внутри прячется ребёнок, дрожащий от боли.
Приходится заставлять себя быть героем битвы.
Не приближайся к моим обнажённым кулакам.
Изо всех сил отталкиваю мир, отталкиваю и
любовь…
Моя душа разрывается надвое.
Если не буду любить, то не буду страдать.
Не подходи.
Люди ошибаются. Ошибся — остановись.
Не думал, что отчаяние сделает меня таким.
Поднимаю холодные клинки, защищая себя.
Никто не видит запертого зверя, плачущего в груди.
Я смеюсь. Сломить меня могу только я сам.
Я не боюсь. Разрываю все связи, разрываю и
любовь…
Пусть даже душа разрывается надвое.
Если не буду любить, то не буду страдать.
Я поворачиваюсь.
Ухожу.
Но твои слёзы дают мне понять,
что боль, которую я причинил тебе, — моя самая глубокая рана.
Какая печаль.
Любить или не любить — всё равно печаль.