曹格 - 好走不見 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 曹格 - 好走不見




好走不見
Partir sans se retourner
祝你幸福 當公主 他守護 繼續當你的夢露
Je te souhaite du bonheur, sois une princesse, qu'il te protège, continue à être ta Marilyn
你嫻淑 你脫俗 值得更好的照顧
Tu es élégante, tu es raffinée, tu mérites de meilleurs soins
別吃苦 別認輸 都怪我愛的能力 不足
Ne souffre pas, ne te laisse pas abattre, c'est ma capacité à aimer qui est insuffisante
祝我幸福 我吃土 當吃補 從今以後沒包袱
Je me souhaite du bonheur, je mangerai de la terre, comme un tonifiant, à partir d'aujourd'hui, je n'ai plus de fardeau
你走你的路 我跳我的單人舞
Tu marches sur ton chemin, je danse ma danse solo
對不住 我真心祝我過得比你更幸福
Excuse-moi, je te souhaite sincèrement d'être plus heureux que moi
鑰匙掉了密碼忘記don't call me
La clé est perdue, le mot de passe oublié, ne m'appelle pas
半夜餓了想吃炸雞don't call me
Tu as faim au milieu de la nuit, tu veux du poulet frit, ne m'appelle pas
哀鳳出了想換手機don't call me
L'iPhone est sorti, tu veux changer de téléphone, ne m'appelle pas
Don't call me don't don't don't call me
Ne m'appelle pas, ne ne ne m'appelle pas
走是對的 留是累的
Partir, c'est bien, rester, c'est fatigant
愛不了 就放掉 有一朝 會得道
On ne peut pas aimer, alors on lâche prise, un jour on trouvera le chemin
沒有你 很自由 不再有 緊箍咒
Sans toi, je suis libre, il n'y a plus de cercle de fer
沒有我 很難受 嫑懷疑 你的錯
Sans moi, tu es mal, ne doute pas, c'est ta faute
祝你幸福 當公主 他守護 繼續當你的夢露
Je te souhaite du bonheur, sois une princesse, qu'il te protège, continue à être ta Marilyn
你嫻淑 你脫俗 值得更好的照顧
Tu es élégante, tu es raffinée, tu mérites de meilleurs soins
別吃苦 別認輸 都怪我愛的能力 不足
Ne souffre pas, ne te laisse pas abattre, c'est ma capacité à aimer qui est insuffisante
祝我幸福 我吃土 當吃補 從今以後沒包袱
Je me souhaite du bonheur, je mangerai de la terre, comme un tonifiant, à partir d'aujourd'hui, je n'ai plus de fardeau
你走你的路 我跳我的單人舞
Tu marches sur ton chemin, je danse ma danse solo
對不住 我真心祝我過得比你更幸福
Excuse-moi, je te souhaite sincèrement d'être plus heureux que moi
家裡髒了去找阿姨don't call me
La maison est sale, va trouver une femme de ménage, ne m'appelle pas
天氣冷了想要親密don't call me
Il fait froid, tu veux de l'intimité, ne m'appelle pas
心情不好找人出氣 (您撥的電話 暫時沒有回應)
Tu es de mauvaise humeur, tu cherches quelqu'un sur qui te défouler (Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible pour le moment)
劃一條線 好走不見
Tracer une ligne, partir sans se retourner
就讓你 選邊走 到盡頭 分開走
Je te laisse choisir ton chemin, jusqu'au bout, nous partons séparément
沒有你 很自由 不再有 緊箍咒
Sans toi, je suis libre, il n'y a plus de cercle de fer
沒有我 很難受 嫑懷疑 你的錯
Sans moi, tu es mal, ne doute pas, c'est ta faute
你幸福 當公主 他守護 繼續當你的夢露
Tu es heureuse, une princesse, qu'il te protège, continue à être ta Marilyn
你嫻淑 你脫俗 值得更好的照顧
Tu es élégante, tu es raffinée, tu mérites de meilleurs soins
別吃苦 別認輸 都怪我愛的能力 不足
Ne souffre pas, ne te laisse pas abattre, c'est ma capacité à aimer qui est insuffisante
祝我幸福 我吃土 當吃補 從今以後沒包袱
Je me souhaite du bonheur, je mangerai de la terre, comme un tonifiant, à partir d'aujourd'hui, je n'ai plus de fardeau
你走你的路 我跳我的單人舞
Tu marches sur ton chemin, je danse ma danse solo
對不住 我真心祝你過得比我更辛苦
Excuse-moi, je te souhaite sincèrement de souffrir plus que moi
祝你幸福 當公主 做護膚 要記得用青春露
Je te souhaite du bonheur, sois une princesse, fais des soins de beauté, n'oublie pas d'utiliser l'eau de jeunesse
你嫻淑 你脫俗 都是美圖的套路
Tu es élégante, tu es raffinée, c'est le truc de la photo
好想哭 沒認出 都怪我手機像素 不足
J'ai envie de pleurer, je ne t'ai pas reconnue, c'est ma capacité de l'appareil photo qui est insuffisante






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.