Текст и перевод песни 曹格 - 姑娘

姑娘

好一朵美丽的茉莉花
姑娘看来很熟悉
我在哪里见过你
我一下却想不起
是否在梦里
姑娘家乡在哪里
竟会如此的美丽
哎呀真的好可惜
该早点就认识你
美丽又奔放
来自遥远的地方
她就是我这辈子寻找的家
好一朵美丽的茉莉花
从天上掉落到我的家
好一朵美丽的茉莉花
我爱上她
好一朵美丽的茉莉花
要感谢上天赐我这朵花
好一朵美丽的茉莉花
我爱上她
姑娘看来很熟悉
我在哪里见过你
我一下却想不起
是否在梦里
姑娘家乡在哪里
竟会如此的美丽
哎呀真的好可惜
该早点就认识你
美丽又奔放
来自遥远的地方
她就是我这辈子寻找的家
好一朵美丽的茉莉花
从天上掉落到我的家
好一朵美丽的茉莉花
我爱上她
好一朵美丽的茉莉花
要感谢上天赐我这朵花
好一朵美丽的茉莉花
我爱上她
她让我快乐 她让我幸福
这段美丽爱情故事
我很满足
好一朵美丽的茉莉花
从天上掉落到我的家
好一朵美丽的茉莉花
我爱上她
好一朵美丽的茉莉花
要感谢上天赐我这朵花
好一朵美丽的茉莉花
我爱上她
好一朵美丽的茉莉花...
好一朵美丽的茉莉花...
我的茉莉花 我的茉莉花
天上掉落到的我家
好一朵美丽的茉莉花
我爱上她
好一朵美丽的茉莉花...
好一朵美丽的茉莉花...
我的茉莉花 我的茉莉花
好一朵美丽的茉莉花...

Девушка

Какой прекрасный цветок жасмина!
Девушка, ты мне кажешься такой знакомой.
Где же я тебя видел?
Никак не могу вспомнить.
Может быть, во сне?
Откуда ты родом, девушка?
Такая невероятная красота.
Ах, как жаль,
Что я не встретил тебя раньше.
Прекрасная и свободная,
Пришедшая из далеких краев.
Ты - тот дом, который я искал всю свою жизнь.
Какой прекрасный цветок жасмина,
С небес упавший в мой дом.
Какой прекрасный цветок жасмина,
Я влюбился в тебя.
Какой прекрасный цветок жасмина,
Благодарю небеса за этот дар.
Какой прекрасный цветок жасмина,
Я влюбился в тебя.
Девушка, ты мне кажешься такой знакомой.
Где же я тебя видел?
Никак не могу вспомнить.
Может быть, во сне?
Откуда ты родом, девушка?
Такая невероятная красота.
Ах, как жаль,
Что я не встретил тебя раньше.
Прекрасная и свободная,
Пришедшая из далеких краев.
Ты - тот дом, который я искал всю свою жизнь.
Какой прекрасный цветок жасмина,
С небес упавший в мой дом.
Какой прекрасный цветок жасмина,
Я влюбился в тебя.
Какой прекрасный цветок жасмина,
Благодарю небеса за этот дар.
Какой прекрасный цветок жасмина,
Я влюбился в тебя.
Ты даришь мне радость, ты даришь мне счастье.
Эта прекрасная история любви,
Я ей очень доволен.
Какой прекрасный цветок жасмина,
С небес упавший в мой дом.
Какой прекрасный цветок жасмина,
Я влюбился в тебя.
Какой прекрасный цветок жасмина,
Благодарю небеса за этот дар.
Какой прекрасный цветок жасмина,
Я влюбился в тебя.
Какой прекрасный цветок жасмина...
Какой прекрасный цветок жасмина...
Мой жасмин, мой жасмин,
С небес упавший в мой дом.
Какой прекрасный цветок жасмина,
Я влюбился в тебя.
Какой прекрасный цветок жасмина...
Какой прекрасный цветок жасмина...
Мой жасмин, мой жасмин,
Какой прекрасный цветок жасмина...