曹格 - 寂寞空气 - перевод текста песни на французский

寂寞空气 - 曹格перевод на французский




寂寞空气
L'air de la solitude
想跟你说 今晚我还是一个人
Hé, je voulais te dire que je suis encore seul ce soir
Music...
Music...
分手已经多年了
Ça fait des années que nous nous sommes séparés
距离跟你不会很远
La distance entre nous ne sera pas grande
感觉像朋友的昨天
Hier, on se sentait comme des amis
你还是来电问候无限
Tu m'appelais encore pour me saluer infiniment
就是没必要坦白讲我现况
Il n'était pas nécessaire de me parler franchement de ma situation actuelle
自己的生活没资格牵连你的线
Ma vie n'a pas le droit de t'impliquer
请来了寂寞空气
J'ai appelé l'air de la solitude
弥漫在我心里
Il remplit mon cœur
每天苏醒都不愿意
Je ne veux pas me réveiller chaque jour
习惯性生气自己
J'ai l'habitude de m'énerver contre moi-même
请来了寂寞空气
J'ai appelé l'air de la solitude
笼罩在我心里
Il couvre mon cœur
别误会我想念你
Ne te méprends pas, je ne pense pas à toi
只是名叫想起
C'est juste que je me souviens
明白感情分两边
Je comprends que l'amour a deux côtés
距离跟你不会很远
La distance entre nous ne sera pas grande
感觉好朋友的今天
Aujourd'hui, on se sent comme de bons amis
留白在爱情的世界
Laisse un espace vide dans le monde de l'amour
就是没必要坦白讲我现况
Il n'était pas nécessaire de me parler franchement de ma situation actuelle
自己的生活没资格牵连你的线
Ma vie n'a pas le droit de t'impliquer
请来了寂寞空气
J'ai appelé l'air de la solitude
弥漫在我心里
Il remplit mon cœur
每天苏醒都不愿意
Je ne veux pas me réveiller chaque jour
习惯性生气自己
J'ai l'habitude de m'énerver contre moi-même
请来了寂寞空气
J'ai appelé l'air de la solitude
笼罩在我心里
Il couvre mon cœur
别误会我想念你
Ne te méprends pas, je ne pense pas à toi
只是名叫想起
C'est juste que je me souviens
呼吸中清楚你属于你个体
Dans ma respiration, je sais clairement que tu es toi-même
我是我
Je suis moi
放心的相信
Crois-le avec confiance
我们依然在一起
Nous sommes toujours ensemble
我孤独我问题
Je suis seul, j'ai des problèmes
别多馀担心
Ne t'inquiète pas
请来了寂寞空气
J'ai appelé l'air de la solitude
弥漫在我心里
Il remplit mon cœur
每天苏醒都不愿意
Je ne veux pas me réveiller chaque jour
习惯性生气自己
J'ai l'habitude de m'énerver contre moi-même
Music...
Music...
请来了寂寞空气
J'ai appelé l'air de la solitude
弥漫在我心里
Il remplit mon cœur
每天苏醒都不愿意
Je ne veux pas me réveiller chaque jour
习惯性生气自己
J'ai l'habitude de m'énerver contre moi-même
请来了寂寞空气
J'ai appelé l'air de la solitude
笼罩在我心里
Il couvre mon cœur
别误会我想念你
Ne te méprends pas, je ne pense pas à toi
只是名叫想起
C'est juste que je me souviens
请来了寂寞空气
J'ai appelé l'air de la solitude
弥漫在我心里
Il remplit mon cœur
每天苏醒都不愿意
Je ne veux pas me réveiller chaque jour
习惯性生气自己
J'ai l'habitude de m'énerver contre moi-même
请来了寂寞空气
J'ai appelé l'air de la solitude
笼罩在我心里
Il couvre mon cœur
别误会我想念你
Ne te méprends pas, je ne pense pas à toi
只是名叫想起
C'est juste que je me souviens






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.