Текст и перевод песни 曹格 - 往前跑

往前跑

城市多熱鬧
人就有多寂寥
我像個孤島
跟世界曾經發生 許多的爭吵
原來都徒勞
唱首歌
背叛裡住著寂寞年少
曾盼望
歲月有情不爭不鬧
輸贏多少 不重要
高調或低潮
英雄或丑角
你和我都要 扮演好
世界正如我們想像
冷酷霸道野蠻
我曾一直反抗
夢想折騰我們幾番
總要捱過幾次傷
才放下遺憾
我現在很好
還是會煩惱
心累了 至少還在跳
那些做不到
或者做不好
人生還是要 往前跑

Move Forward

The city is so bustling
Yet I feel so lonely
I'm like an isolated island
Having countless arguments with the world
But they were all in vain
Let me sing a song
In my loneliness, I find solace in my younger years of rebellion
I once hoped
That time would be kind, without any fuss or drama
Whether I win or lose, it doesn't matter
In the ups and downs of life
As a hero or a clown
You and I must play our parts well
The world is just as we imagine
Cold, domineering, and savage
I used to resist constantly
My dreams have tossed me around
I have to endure a few more wounds
Before I can let go of my regrets
I'm doing okay now
I still have my worries
My heart is weary, but it's still beating
Those things I can't do
Or do poorly
I must keep moving forward