Текст и перевод песни 曹格 - 往前跑

往前跑

城市多熱鬧
人就有多寂寥
我像個孤島
跟世界曾經發生 許多的爭吵
原來都徒勞
唱首歌
背叛裡住著寂寞年少
曾盼望
歲月有情不爭不鬧
輸贏多少 不重要
高調或低潮
英雄或丑角
你和我都要 扮演好
世界正如我們想像
冷酷霸道野蠻
我曾一直反抗
夢想折騰我們幾番
總要捱過幾次傷
才放下遺憾
我現在很好
還是會煩惱
心累了 至少還在跳
那些做不到
或者做不好
人生還是要 往前跑

Courir en avant

La ville est si animée
Que les gens sont si solitaires
Je suis comme une île déserte
J'ai eu beaucoup de disputes avec le monde
Tout cela était vain
Je chante une chanson
La solitude habite la trahison de la jeunesse
J'espérais
Que le temps soit plein d'amour, sans disputes ni combats
Gagner ou perdre, peu importe
Haut ou bas
Héros ou bouffon
Tu et moi devons tous deux jouer notre rôle
Le monde est comme nous l'imaginons
Cruel, impitoyable et sauvage
J'ai toujours résisté
Le rêve nous a tourmentés à plusieurs reprises
Il faut endurer plusieurs blessures
Pour oublier les regrets
Je vais bien maintenant
J'ai encore des soucis
Mon cœur est fatigué, mais il bat encore
Ce que je n'ai pas pu faire
Ou ce que j'ai mal fait
La vie continue, il faut courir en avant