Текст и перевод песни 曹格 - 情人節快樂

情人節快樂

要開始囉
（中譯）
親愛的 我有好多話 已經想說很久了
可是我真的不知道怎麼開口
就這樣吧 請妳聽聽我心裡的聲音
關上床邊電視機 終於能關掉世界的聲音
我說好嗎 晚點回去
多麼地不可思議 當我們眼神交集 混雜著前所未有的心悸
如果可以 我要擁抱妳
愛情太短促 天亮就結束
幸福太清楚 但我握不住
不要哭 醒來還得面對這殘酷
收下這禮物 多少人羨慕
驕傲地宣佈 今晚不孤獨
來跳舞 跳我們的舞
Tonight 我們都忘了回家的路
為妳獻上我 最完美的 一整套服務
不如這樣 快把簾子拉起來
假裝睡太晚 慢點再離開
不管怎樣 要妳記住這一晚
我為妳存在 Happy Valentine
把愛收進隔夜的行李
請小心 不要破壞這記憶
戴上面具 各自離去
有一些話 說出來就成了謎
我們都應該要懂這規矩
再見愛情 再見到妳
愛情太短促 天亮就結束
幸福太清楚 但我握不住
不要哭 醒來還得面對這殘酷
收下這禮物 多少人羨慕
驕傲地宣佈 今晚不孤獨
來跳舞 跳我們的舞
Tonight 我們都忘了回家的路
為妳獻上我 最完美的 一整套服務
不如這樣 快把簾子拉起來
假裝睡太晚 慢點再離開
不管怎樣 要妳記住這一晚
我為妳存在 Happy Valentine
Tonight
我們都忘了回家的路
為妳獻上我 最完美的 一整套服務
不如這樣 快把簾子拉起來
假裝睡太晚 慢點再離開
不管怎樣 要妳記住這一晚
我為妳存在 Happy Valentine
結束囉

С Днем Святого Валентина

Начинаем
(Перевод)
Дорогая, у меня так много слов, которые я давно хотел сказать,
Но я правда не знаю, как начать.
Так и быть, прошу, послушай голос моего сердца.
Выключим телевизор у кровати, наконец-то можно отключиться от шума мира.
Я сказал, хорошо? Позже вернемся.
Как это невероятно, когда наши взгляды встречаются, смешанные с невиданным прежде волнением.
Если бы я мог, я бы обнял тебя.
Любовь так коротка, с рассветом она закончится.
Счастье так ясно, но я не могу его удержать.
Не плачь, проснувшись, придется столкнуться с этой жестокостью.
Прими этот подарок, многие завидуют.
С гордостью объявляю, сегодня я не одинок.
Давай потанцуем, наш танец.
Сегодня вечером мы оба забудем дорогу домой.
Посвящаю тебе мой самый совершенный, полный набор услуг.
Давай лучше так, быстро задернем шторы,
Сделаем вид, что проспали, и не будем спешить уходить.
Как бы то ни было, хочу, чтобы ты запомнила эту ночь.
Я существую для тебя. С Днем Святого Валентина.
Запакуй любовь в багаж на утро,
Будь осторожна, не разрушь это воспоминание.
Наденем маски и разойдемся.
Некоторые слова, сказанные вслух, становятся загадкой.
Мы оба должны понимать это правило.
Прощай, любовь, до встречи с тобой.
Любовь так коротка, с рассветом она закончится.
Счастье так ясно, но я не могу его удержать.
Не плачь, проснувшись, придется столкнуться с этой жестокостью.
Прими этот подарок, многие завидуют.
С гордостью объявляю, сегодня я не одинок.
Давай потанцуем, наш танец.
Сегодня вечером мы оба забудем дорогу домой.
Посвящаю тебе мой самый совершенный, полный набор услуг.
Давай лучше так, быстро задернем шторы,
Сделаем вид, что проспали, и не будем спешить уходить.
Как бы то ни было, хочу, чтобы ты запомнила эту ночь.
Я существую для тебя. С Днем Святого Валентина.
Сегодня вечером
мы оба забудем дорогу домой.
Посвящаю тебе мой самый совершенный, полный набор услуг.
Давай лучше так, быстро задернем шторы,
Сделаем вид, что проспали, и не будем спешить уходить.
Как бы то ни было, хочу, чтобы ты запомнила эту ночь.
Я существую для тебя. С Днем Святого Валентина.
Закончили