Текст и перевод песни 曹格 - 愛到底

愛到底

走吧 走吧 走吧啊
走吧啊 該回家

空氣突然間稀薄 時空變成慢動作
當你笑容撞進心中

心跳突然間定格 眼睛變成指南針
我只想航向 你一人

好像掉進 一種神秘的引力 超出我的理解能力
莫非這就是叫做 愛情的魔力 情不自禁目眩神迷

大膽愛到底 不要客氣
除了你 沒有誰 沒有誰 沒有誰 讓我動心

要愛到底 我在等你
除了我 沒有誰 沒有誰 更決心 要愛你到底

空氣突然間稀薄 時空變成慢動作
在你點下頭 的那秒鐘

心跳在唱著搖滾 背景變得好單純
其他人都只是陪襯

好像掉進 一種神秘的引力 超出我的理解能力
莫非這就是叫做 愛情的魔力 情不自禁目眩神迷

大膽愛到底 不要客氣
除了你 沒有誰 沒有誰 沒有誰 讓我動心

要愛到底 我在等你
除了我 沒有誰 沒有誰 更決心 要愛你到底

相遇是種 太奇妙的作用
讓我和你 製造獨一無二的感動

要愛到底 我在等你
除了我 沒有誰 沒有誰 更決心 愛你到底

大膽愛到底 不要客氣
除了你 沒有誰 沒有誰 沒有誰 讓我動心

要愛到底 我在等你
除了我 沒有誰 沒有誰 更決心 喔～

要愛你到底 不要客氣
除了你 沒有誰 沒有誰 沒有誰 讓我動心

要愛到底 我在等你
除了我 沒有誰 沒有誰 更決心 要愛你到底

L'amour jusqu'au bout

Allons-y Allons-y Allons-y
Allons-y Il faut rentrer à la maison

L'air est soudainement mince Le temps devient au ralenti
Lorsque ton sourire s'écrase dans mon cœur

Mon cœur s'arrête soudainement Mes yeux deviennent une boussole
Je veux juste naviguer vers toi seule

Comme si je tombais dans une attraction mystérieuse Au-delà de ma capacité de compréhension
Serait-ce ce qu'on appelle la magie de l'amour Je ne peux pas m'empêcher d'être étourdi

Aime-moi jusqu'au bout N'hésite pas
Sauf toi Personne d'autre Personne d'autre Personne d'autre Ne me touche le cœur

Je vais t'aimer jusqu'au bout Je t'attends
Sauf moi Personne d'autre Personne d'autre Est plus déterminé à t'aimer jusqu'au bout

L'air est soudainement mince Le temps devient au ralenti
Dans la seconde où tu as hoché la tête

Mon cœur chante du rock Le fond devient si simple
Tous les autres ne sont que des accessoires

Comme si je tombais dans une attraction mystérieuse Au-delà de ma capacité de compréhension
Serait-ce ce qu'on appelle la magie de l'amour Je ne peux pas m'empêcher d'être étourdi

Aime-moi jusqu'au bout N'hésite pas
Sauf toi Personne d'autre Personne d'autre Personne d'autre Ne me touche le cœur

Je vais t'aimer jusqu'au bout Je t'attends
Sauf moi Personne d'autre Personne d'autre Est plus déterminé à t'aimer jusqu'au bout

Rencontrer est une action trop merveilleuse
Permet-moi de créer avec toi une émotion unique

Je vais t'aimer jusqu'au bout Je t'attends
Sauf moi Personne d'autre Personne d'autre Est plus déterminé à t'aimer jusqu'au bout

Aime-moi jusqu'au bout N'hésite pas
Sauf toi Personne d'autre Personne d'autre Personne d'autre Ne me touche le cœur

Je vais t'aimer jusqu'au bout Je t'attends
Sauf moi Personne d'autre Personne d'autre Est plus déterminé Oh～

Je vais t'aimer jusqu'au bout N'hésite pas
Sauf toi Personne d'autre Personne d'autre Personne d'autre Ne me touche le cœur

Je vais t'aimer jusqu'au bout Je t'attends
Sauf moi Personne d'autre Personne d'autre Est plus déterminé à t'aimer jusqu'au bout