曹格 - 愛愛 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 曹格 - 愛愛




愛愛
Amour Amour
新郎新娘敬酒
Le marié et la mariée trinquent
我一定代你醉
Je boirai à ta place
老公老婆斗嘴
Le mari et la femme se chamaillent
我祝你俩相对
Je vous souhaite de rester face à face
去年我们参加朋友的喜酒
L'année dernière, nous avons participé au mariage de nos amis
你问新娘怎么会那么美
Tu as demandé comment la mariée pouvait être si belle
Oh baby"' 想不想体会那感觉
Oh bébé, tu veux ressentir cette sensation ?
昨天我们拜访朋友的新家
Hier, nous avons visité la nouvelle maison de nos amis
你好羡慕那幸福油漆味
Tu as envié cette odeur de peinture heureuse
Oh baby"' 只要你点头我都给
Oh bébé, je te donnerai tout ce que tu veux, si tu dis oui
我爱你女孩 我等你答案
Je t'aime, ma fille, j'attends ta réponse
让我给你爱爱喔 愿不愿意
Laisse-moi t'aimer, veux-tu ?
让我给你抱抱喔 可不可以
Laisse-moi te prendre dans mes bras, est-ce possible ?
我很确定 只要看你
Je suis certain, dès que je te vois
心跳永远都像现在那么急
Mon cœur bat toujours aussi vite qu'aujourd'hui
让我做你北鼻吧 愿不愿意
Laisse-moi être ton bébé, veux-tu ?
让我做你老公吧 可不可以
Laisse-moi être ton mari, est-ce possible ?
用这首歌 当成媒人
Utilise cette chanson comme un entremetteur
把我和你绑在一起
Pour nous lier ensemble
曹格 - 爱爱
Cao Ge - Amour Amour
今年我们参加朋友的喜酒
Cette année, nous avons participé au mariage de nos amis
还问新娘怎么会那么美
Tu as encore demandé comment la mariée pouvait être si belle
Oh baby"'要不要体会那感觉
Oh bébé, veux-tu ressentir cette sensation ?
今天我们拜访朋友的新家
Aujourd'hui, nous avons visité la nouvelle maison de nos amis
你好羡慕那幸福家庭味
Tu as envié cette ambiance familiale heureuse
Oh baby"'只要你点头我都给
Oh bébé, je te donnerai tout ce que tu veux, si tu dis oui
我爱你女孩 我等你答案
Je t'aime, ma fille, j'attends ta réponse
让我给你爱爱喔 愿不愿意
Laisse-moi t'aimer, veux-tu ?
让我给你抱抱喔 可不可以
Laisse-moi te prendre dans mes bras, est-ce possible ?
我很确定 只要看你
Je suis certain, dès que je te vois
心跳永远都像现在那么急
Mon cœur bat toujours aussi vite qu'aujourd'hui
让我做你北鼻吧 愿不愿意
Laisse-moi être ton bébé, veux-tu ?
让我做你老公吧 可不可以
Laisse-moi être ton mari, est-ce possible ?
用这首歌 当成媒人
Utilise cette chanson comme un entremetteur
把我和你绑在一起
Pour nous lier ensemble
新郎新娘敬酒
Le marié et la mariée trinquent
我一定代你醉
Je boirai à ta place
老公老婆斗嘴
Le mari et la femme se chamaillent
我祝你俩相对
Je vous souhaite de rester face à face
我爱你女孩 我等你答案
Je t'aime, ma fille, j'attends ta réponse
让我给你爱爱喔 愿不愿意
Laisse-moi t'aimer, veux-tu ?
让我给你抱抱喔 可不可以
Laisse-moi te prendre dans mes bras, est-ce possible ?
我很确定 只要看你
Je suis certain, dès que je te vois
心跳永远都像现在那么急
Mon cœur bat toujours aussi vite qu'aujourd'hui
让我做你北鼻吧 愿不愿意
Laisse-moi être ton bébé, veux-tu ?
让我做你老公吧 可不可以
Laisse-moi être ton mari, est-ce possible ?
用这首歌 当成媒人
Utilise cette chanson comme un entremetteur
把我和你绑在一起
Pour nous lier ensemble
让我给你爱爱喔 愿不愿意
Laisse-moi t'aimer, veux-tu ?
让我给你抱抱喔 可不可以
Laisse-moi te prendre dans mes bras, est-ce possible ?
我很确定 只要看你
Je suis certain, dès que je te vois
心跳永远都像现在那么急
Mon cœur bat toujours aussi vite qu'aujourd'hui
让我做你北鼻吧 愿不愿意
Laisse-moi être ton bébé, veux-tu ?
让我做你老公吧 可不可以
Laisse-moi être ton mari, est-ce possible ?
用这首歌 当成媒人
Utilise cette chanson comme un entremetteur
把我和你绑在一起
Pour nous lier ensemble






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.