Текст и перевод песни 曹格 - 我的家

我的家

小小的手小小的願望 小小的我快長大
長大後要給你一個家 讓我永遠保護它
我們把陽光放進口袋 冬天就不怕
我們把一天一點一滴 成我們的家
雖然沒有後花園 春蘭秋桂常飄香
雖然沒有大廳堂 冬天溫暖夏天涼
幸福的種子埋在心裡 慢慢的長大
經過多少風雨都不怕 我是你的家
雖然沒有後花園 春蘭秋桂常飄香
雖然沒有大廳堂 冬天溫暖夏天涼
雖然沒有後花園 春蘭秋桂常飄香
雖然沒有大廳堂 冬天溫暖夏天涼
我的家庭真可愛 整潔美滿又安康
姊妹兄弟很和氣 父母都慈祥

Ma maison

De petites mains, de petits souhaits, je grandis vite, mon petit.
En grandissant, je te donnerai une maison, que je protégerai à jamais.
Nous mettrons le soleil dans nos poches, et l’hiver ne nous fera pas peur.
Nous ferons de chaque jour, de chaque instant, notre maison.
Même si nous n’avons pas de jardin, le parfum du printemps et de l’automne embaumera toujours.
Même si nous n’avons pas de grande salle, l’hiver sera chaud et l’été frais.
Les graines du bonheur sont plantées dans nos cœurs, et elles grandissent lentement.
Peu importe les tempêtes que nous affronterons, je serai ta maison.
Même si nous n’avons pas de jardin, le parfum du printemps et de l’automne embaumera toujours.
Même si nous n’avons pas de grande salle, l’hiver sera chaud et l’été frais.
Même si nous n’avons pas de jardin, le parfum du printemps et de l’automne embaumera toujours.
Même si nous n’avons pas de grande salle, l’hiver sera chaud et l’été frais.
Ma famille est si belle, propre, harmonieuse et en bonne santé.
Mes sœurs et mes frères sont très aimables, mes parents sont si gentils.