Текст и перевод песни 曹格 - 我的甜蜜蜜

我的甜蜜蜜

欢迎您
昨晚我遇见一个女孩
一个漂亮的女孩
她有一双美丽的眼睛
（她）有魔鬼的身材
我走到她面前说声Hi
可是她却不理睬
我问她的名字叫什么
她说了一声Bye
(然后我就唱起)
甜蜜蜜
你笑的甜蜜蜜
在哪里
在哪里见过你
每当我唱起这首歌
她的表情会变的有点怪怪
可是我还是不明白
为什么她不理不睬
难道要老土的说一声
对面的女孩看过来
对面的女孩看过来
Won't you just give me a try
(然后我就唱起)
甜蜜蜜
你笑的甜蜜蜜
在哪里
在哪里见过你
甜蜜蜜
你笑的甜蜜蜜
在哪里
在哪里见过你
(然后我就唱起)
甜蜜蜜
你笑的甜蜜蜜
在哪里
在哪里见过你
(然后我就唱起)
甜蜜蜜
你笑的甜蜜蜜
在哪里
在哪里见过你
(然后我就唱起)
甜蜜蜜
你笑的甜蜜蜜
在哪里
在哪里见过你
甜蜜蜜
你笑的甜蜜蜜
在哪里
在哪里见过你
在哪里见过你

Мой сладкий мёд

Добро пожаловать
Вчера вечером я встретил девушку
Красивую девушку
У неё были прекрасные глаза
И дьявольская фигура
Я подошёл к ней и сказал "Привет"
Но она меня проигнорировала
Я спросил, как её зовут
Она сказала "Пока"
(И тогда я запел)
Сладкий мёд
Твоя улыбка сладкий мёд
Где же
Где же я тебя видел?
Каждый раз, когда я пою эту песню
Её выражение лица становится немного странным
Но я всё ещё не понимаю
Почему она меня игнорирует
Может быть, стоит банально сказать
Девушка напротив, посмотри сюда
Девушка напротив, посмотри сюда
Почему бы тебе просто не попробовать?
(И тогда я запел)
Сладкий мёд
Твоя улыбка сладкий мёд
Где же
Где же я тебя видел?
Сладкий мёд
Твоя улыбка сладкий мёд
Где же
Где же я тебя видел?
(И тогда я запел)
Сладкий мёд
Твоя улыбка сладкий мёд
Где же
Где же я тебя видел?
(И тогда я запел)
Сладкий мёд
Твоя улыбка сладкий мёд
Где же
Где же я тебя видел?
(И тогда я запел)
Сладкий мёд
Твоя улыбка сладкий мёд
Где же
Где же я тебя видел?
Сладкий мёд
Твоя улыбка сладкий мёд
Где же
Где же я тебя видел?
Где же я тебя видел?