Текст и перевод песни 曹格 - 掌纹

掌纹

在我的手心 你落下的眼淚很冰
晶瑩的淚滴 輕輕滑過我的一生
春去春又回 我走過的孤獨很黑
難忘那一刻 你走進生命的瞬間
我不信命
我信愛情是沒有理由 悲歡的註定
在我的掌紋中你在那裡 如此的清晰
沒有輸贏 你是我的命
春去春又回 我走過的孤獨很黑
難忘那一刻 你走進生命的瞬間
我不信命
我信愛情是沒有理由 悲歡的註定
在我的掌紋中你在那裡 如此的清晰
沒有輸贏 你是我的命
我不信命
我信命中你給的每個考驗和奇蹟
在我的掌紋中安身立命 是否願意
張開手你回應
我不信命 我不信命 我只信你

Линии на ладони

На моей ладони твои слезы — такие ледяные.
Сверкающие капли тихо скользят по моей жизни.
Весны приходят и уходят, я бродил в кромешной тьме одиночества.
Незабываем тот миг, когда ты вошла в мою жизнь.
Я не верю в судьбу.
Я верю, что у любви нет причины, радость и горе — всё предрешено.
На линиях моей ладони ты — такая отчетливая.
Нет победителей и побежденных, ты — моя судьба.
Весны приходят и уходят, я бродил в кромешной тьме одиночества.
Незабываем тот миг, когда ты вошла в мою жизнь.
Я не верю в судьбу.
Я верю, что у любви нет причины, радость и горе — всё предрешено.
На линиях моей ладони ты — такая отчетливая.
Нет победителей и побежденных, ты — моя судьба.
Я не верю в судьбу.
Я верю в каждое испытание и чудо, посланные тобой.
На линиях моей ладони найду ли я покой и счастье? Согласна ли ты?
Протяни руку в ответ.
Я не верю в судьбу, я не верю в судьбу, я верю только в тебя.