Текст и перевод песни 曹格 - 無聊男孩

無聊男孩

日子一样每天 每天都摇摇摆摆
拿出钥匙 随便甩甩
也许我看起来 有点青青菜菜
因为我常常 帮妈妈买菜
只要看到你就想要
对你闹一闹 跟你开玩笑
多想要 你知道 当你骂我好无聊
我的心就蹦蹦跳 开心的想放鞭炮
星空多美好 走着瞧不如躺着瞧
要不要去瞧一瞧
你的嘴巴说不要
眼睛在笑
我用我的无聊 让你变得有聊
真想跟你 去聊一聊
只要看到你就想要
对你闹一闹 跟你开玩笑
多想要 你知道 当你骂我好无聊
我的心就蹦蹦跳 开心的想放鞭炮
星空多美好 走着瞧不如躺着瞧
要不要去瞧一瞧
你的嘴巴说不要
你的眼睛在偷笑
姑娘的酒窝笑笑
看着你 当你骂我好无聊
我的心就蹦蹦跳 开心的想放鞭炮
星空多美好 走着瞧不如躺着瞧
要不要去瞧一瞧
你的嘴巴说不要
你的眼睛在偷笑
姑娘的酒窝笑笑

Скучный парень

Дни проходят одинаково, каждый день покачиваясь,
Достаю ключи, небрежно кручу их в руках.
Может, я выгляжу немного бледноватым,
Потому что часто хожу за покупками для мамы.
Только вижу тебя и хочется
Пошутить с тобой, подурачиться.
Так хочется, чтобы ты знала, когда ругаешь меня, называя скучным,
Мое сердце прыгает, как будто хочет запустить фейерверк.
Звездное небо такое прекрасное, лучше лежать и смотреть, чем идти и смотреть.
Не хочешь взглянуть?
Твои губы говорят "нет",
А глаза смеются.
Я своей скукой делаю твою жизнь интереснее,
Очень хочу с тобой поболтать.
Только вижу тебя и хочется
Пошутить с тобой, подурачиться.
Так хочется, чтобы ты знала, когда ругаешь меня, называя скучным,
Мое сердце прыгает, как будто хочет запустить фейерверк.
Звездное небо такое прекрасное, лучше лежать и смотреть, чем идти и смотреть.
Не хочешь взглянуть?
Твои губы говорят "нет",
А глаза украдкой смеются.
Ямочки на твоих щеках улыбаются,
Смотрю на тебя, когда ты ругаешь меня, называя скучным,
Мое сердце прыгает, как будто хочет запустить фейерверк.
Звездное небо такое прекрасное, лучше лежать и смотреть, чем идти и смотреть.
Не хочешь взглянуть?
Твои губы говорят "нет",
А глаза украдкой смеются.
Ямочки на твоих щеках улыбаются.